Loneshark

Loneshark

Loneshark

Por favor, me diga que este é um pesadelo
Please tell me this is a nightmare
Porque esses sentimentos não podem ser reais
Cause these feelings cannot be real
Não posso acreditar que você tenha sido tirado de mim sem dizer adeus
I can't believe you've been taken from me without saying goodbye
Uma pergunta mancha meus lábios
One question taints my lips
Será que o tempo cura essas feridas?
Will time heal these wounds?

Não acredito que tenha chegado o dia
I can't believe that the day has come
Sabendo agora, nunca mais verei seu rosto
Knowing now, I will never see your face again
Se eu conhecesse há tantos anos atrás
If I'd known so many years ago
Eu adoraria cada segundo
I would have cherished every single second
Mas agora tenho que enfrentar os fatos
But now I have to face the facts
Que você não está voltando
That you're not coming back
E não importa o quanto isso dói
And no matter how much this hurts
Continuarei empurrando para frente
I will keep pushing forward

Por favor não vá
Please don't go
Porque eu não posso fazer esta viagem sem você
Cause I can't take this journey without you
É como se estivesse perdido dentro da minha própria mente
It's like I'm lost inside my own mind
Agora você se foi, quem foi para me guiar?
Now you're gone, who's left to guide me?
Antes que o caminho abaixo me desiste
Before the path below me subsides
Estes dias se tornam semanas nas palmas das minhas mãos
These days turn to weeks in the palms of my hands
Mas vou me lembrar de você o melhor que posso
But I'll remember you the best that I can
Sempre aquele que me conheceu o melhor
Always the one that knew me the best
Não posso te trazer de volta, mas nunca vou esquecer
I can't bring you back but I'll never forget

Respire, oh, Deus, respire
Breathe, oh God please breathe
Eu não vou deixar ele te tirar de mim
I won't let him take you away from me
Apenas respire, você não vai queimar no enxofre
Just breathe, you won't burn away into the sulphur
Nada vai acabar com seu legado
Nothing will ever tarnish your legacy
Vou seguir seus passos até me matar
I will follow into your footsteps until it kills me

Eu não dormi por dias
I haven't slept for days
Estou cansado de afundar as rachaduras que você deixou quando você foi embora
I'm sick of sinking through the cracks you left when you went away
Mas eu devo continuar, ser forte para aqueles que eu amo
But I must carry on, be strong for those I love
Eu juro que nunca vou esquecer você
I swear I'll never forget you

Você sempre será mais do que apenas uma memória
You will always be more than just a memory
Agora pego esta estrada sozinho, eu sei que você está me vigiando
Now I take this road alone, I know you're watching over me