Monarch

Monarca

Monarch

Rebonine agora reproduza
Rewind, now play it back
Vamos dar um brinde á morte de tudo que tínhamos
Let's raise a glass to the death of everything we had
Sim, rebobine e reproduza tudo de novo
Yeah rewind, and play it all back
Assim, podemos reviver a vida de um ataque de ansiedade sem fim
So we can relive the life of an endless anxiety attack

Cara a cara com o dano que cometi
Face to face with the damage I've done
Está morto atrás dos olhos
It's dead behind the eyes
No entanto, ele reflete todos os meus movimentos, tão delicados e fluentes
Yet it mirrors all my movements, so delicate and fluent
Eu juro que isso me assombra todas as noites
I'd swear it haunts me every night
Acho que vejo a ironia, como a punição se encaixa no crime
I guess see the irony, oh how the punishmеnt fits the crime
Mas enquanto estou algemado ao cume de todos os meus medos e fracassos
But whilst I'm shackled to thе summit of all my fears and failures
Você está afundando no silêncio das palavras que nunca poderia encontrar
Your sinking in the silence of the words you could never find

Me diga, consegue sentir isso?
Tell me, can you feel it?
Agora está correndo pela sua pele
Now it’s coursing through your skin
Então me diga, consegue sentir isso?
So tell me, can you feel it?
Como essas paredes estão se fechando ao nosso redor
How these walls are closing in around us
É apenas outro estado de espírito ou apenas mais um laço que nos liga a esses sentimentos
Is it just another state of mind or just another tie that binds us to these feelings
Esses sentimentos, não serei a razão de você ter caído em desgraça
These feelings, I won’t be the reason that you’ve fallen from grace

Apagado no rio, e ainda estou afogando as promessas que sei que não posso cumprir
Blacked out in the river, and I'm still drowning the promises I know I can’t deliver
Nunca quis ser um pecador, mas me perco entre as rachaduras do espelho
I never meant to be a sinner, but I lose myself through the cracks in mirror

Se precisa de paz de espírito, só tem um pedacinho meu, porque estou perdido aqui
If you need peace of mind, just have a little piece of mine, 'cause I'm lost out here
No vazio do tempo, vi você me deixar para trás
To the void of time I’ve watched you leave me behind

Eu tive essa premonição sangrando na minha visão visceral
I've had this premonition bleed into my visceral vision
Te enxergo pelo que é de verdade
I see you for what you truly are
Fantasma
Ghost
Apenas outro fantasma
Just another ghost

Tive essa premonição sangrando na minha visão visceral
I've had this premonition bleed into my visceral vision
Te enxergo pelo que é de verdade
I see you for what you really are
Você é um fantasma
You’re a Ghost

Procurando incansavelmente por uma maneira de quebrar as correntes
Tirelessly searching for a way to break the chains
Que prendem você e eu à história
That hold you and I to history
Então vamos enterrar nossos mortos, incitar o verso fúnebre
So let’s just bury our dead, incite the funeral verse
Acho que não seria verdade se não doesse
I guess it wouldn’t be the truth if it didn’t hurt
Então espere porque este não é o fim
So hold fast 'cause this isn’t the end
Apenas um caminho para a salvação, sem mim para te deter
Just a path to salvation, without me to hold you back

Você é apenas mais um fantasma
You’re just another ghost