Nerv (feat. Oli Duncanson)

Nerv (feat. Oli Duncanson)

Nerv (feat. Oli Duncanson)

Na esteira da opressãoIn the wake of oppression
O silêncio fala por siThe silence speaks for itself
Sim, deixe falar por siYeah, let it speak for itself

E mais uma vez nos encontramos, com a mesma determinação distorcidaAnd yet again we're met, with the same twisted resolve
Caiado de branco com um pedido de desculpas amargoWhitewashed with a bitter apology
Anos de desdém forçados a se afogar em águas rasasYears of disdain forced to drown in the shallows
Prometeu a luz, mas estamos mantidos na sombraPromised the light but we’re kept in shadow

A altercação em nome de faculdades fraturadasAltercation in the name of fractured faculties
Levados a acreditar que eles lideram com nossos melhores interessesLed to believe they lеad with our best interests
Agenda alimentada à forçaForcе fed agenda
Progressão é doençaProgression is sickness

Vamos pegar em armas e traçar uma linha na areiaLet's take up arms and draw a line in the sand
Porque não seremos silenciados'Cause we will not be silenced
Imprudente e em estado de abandono, mas ainda estamos cantandoReckless and in a state of disrepair, but yet we’re still singing
Nós não balançamosWe will not we swayed
Sempre esperando pelo nosso feliz para sempreForever waiting for our happy ever after
Nós não seremos influenciadosWe will not be swayed
Estamos juntos unidos para a mudançaWe stand together united for change
Uma sociedade impasse sempre destinada a quebrarA stalemate society always destined to break
Mas na esteira da opressão, o silêncio fala por siBut in the wake of oppression, the silence speaks for itself

E depois de tudoAnd after it all
Eles queriam que você acreditasse que a morte era necessáriaThey would have you believe that, death was necessary
Unidos eles caemUnited they fall
Com sangue em suas mãosWith blood on their hands
Eles preferem enterrar a verdade ao invés de deixar tudo durar, váThey'd rather bury the truth rather than let it all linger, go
Eu vejo os fatos lentamente se desfazendoI see the facts slowly slipping asunder
Nem deuses, nem reisNot gods, not kings
Apenas covardes corruptos que criaram o problemaJust corrupt cowards who created the problem

eu não vou ficar de braços cruzadosI won't stand idly by
E assista a história se repetir em vinte e vinte visõesAnd watch history repeat in twenty twenty visión
E o que lhe dá o direito de ditar quem deve viver e quem deve morrer?And what gives you the right, to dictate who should live and who should die?

Eu só não quero mais ter medoI just don't wanna be afraid anymore
Os tempos mudaram, você tem que me ouvirThe times have changed, you gotta hear me out
Tarde da noite, tema as luzes brilhantes da chamada da cortinaLate nights, fear the bright lights of curtain call
Não posso viver assim, não, não maisCan't live like this, no not anymore
Centro do palco para um amanhã melhorCenter stage for a better tomorrow
Não podemos ter permissão para voltarWe can't be allowed to go back
Nunca mais, nunca maisEver again, never again

Vamos pegar em armas e traçar uma linha na areiaLet's take up arms and draw a line in the sand
Porque não seremos silenciados'Cause we will not be silenced
Imprudente e em estado de abandono, mas ainda estamos cantandoReckless and in a state of disrepair, but yet we’re still singing
Nós não balançamosWe will not we swayed
Sempre esperando pelo nosso feliz para sempreForever waiting for our happy ever after
Nós não seremos influenciadosWe will not be swayed

Levante seus primeiros e expulse sua dorRaise your firsts and cast out your pain
Seja a voz para a ação da mudançaBe the voice to action the change
Levante seus punhos e jogue fora sua dorRaise your fists and cast out your pain
Levante seus punhos e jogue fora sua dorRaise your fists and cast out your pain
Porque as coisas nunca podem ser as mesmas novamente’Cause things can never be the same again
As coisas nunca podem ser as mesmasThings can never be the same

Vamos obtê-loLet's get it
Eu só não quero mais ter medoI just don’t wanna be afraid anymore
Não vamos mais viver com medoWe will not live in fear anymore
E na esteira da opressão, o silêncio fala por siAnd in the wake of oppression, the silence speaks for itself