Speak Of Sorrow

Falar de tristeza

Speak Of Sorrow

Desde quando chamo a miséria de amiga?Since when did I call misery friend?
Para sempre preso no meioForever trapped in-between
Um fantasma no espelho e me sentindo novamenteA ghost in the mirror and feeling myself again
Como se eu não pudesse compreender, é a vida sem sentidoAs if I can’t comprehend, is life without meaning
Ou estou sem sentido?Or am I meaningless?

Leva e leva, enquanto corróiIt takes and takes, as it eats away
Por que deve tirar de vocêWhy must it take from you
Por que não pode simplesmente tirar de mim?Why can’t it just take from me?
Um fardo compartilhado, devemos enfrentá-lo juntosA burden shared, we must face it together
Mas agora o fogo se apagou, não há chama para nos salvarBut now the fires gone out, there’s no flame to save us
Esses pensamentos, eles nunca diminuemThese thoughts, they never subside
Verdades duras, sempre crescendo e crescendo por dentroHarsh truths, ever-growing and growing inside
Juro que lutei, juro que tentei de verdadeI swear I've fought, I swear I've truly tried
Mas tudo que vejo acima são céus escurecidosBut all I see above is darkened skies

Ninguém vai me mostrarWon’t somebody show me

Mostre-me como seguir em frente, mostre-me como esquecerShow me how to move on, show me how to forget
A dor que vive dentro do meu coraçãoThe ache that lives inside my heart
Está lá desde que você saiuIt’s been there ever since you left
Eu preciso de uma sensação de encerramento, eu só preciso que você vejaI need a sense of closure, I just need you to see
Que eu desistiria de tudoThat I would give up everything
Só para te trazer de volta, te trazer de volta para mimJust to bring you back, bring you back to me
Eu tento falar, mas minhas palavras me escapamI try to speak up but my words escape me

Estou começando a pensar que meus demônios são enviados do céuI'm beginning to think that my demons are heaven sent
Esse é o fim?Is this the end?

Porque as páginas deste livro estão queimando'Cause the pages of this book are burning
Eu cometi tantos errosI’ve made so many mistakes
Muitos para enterrá-los profundamente no passadoToo many to bury them deep in the past
O peso dessas palavrasThe weight of these words
Pode muito bem ser o peso do mundoMay as well be the weight of the world
Estes lençóis gastos falam da vida que levoThese worn out sheets speak of the life I lead

Os capítulos mudam, mas as histórias permanecem as mesmasThe chapters change, but the stories stay the same
Você foi com o sol, me deixou com a chuvaYou went with the sunshine, left me with the rain

Solidão, mostra-me o caminhoSolitude, show me the way
Você não pode invocar um salvadorYou can’t call on a saviour
Quem precisa ser salvoWho needs to be saved