Automatic Flowers

Flores Automáticas

Automatic Flowers

E Sara pensa que ela morreu uma vez antes
And Sara thinks she's died here once before
Ela está louca
She's crazy
Um livro "pop-up", florido da 4ª série
A pop-up book, of flowers from grade 4
Está deixando-a louca
Are driving her insane
Ninguém sabe por quê
No one knows why
Ela está triste esta noite
She's sad tonight
Ninguém pode ajudá-la a encontrar
No one can help her find

Chorando, chorando, ela não podia suportar a vista
Crying crying, she couldn't afford the view
Chorando, chorando, estas flores autmoaticas não vão fazer
Crying crying, these automatic flowers won't do

Outro tijolo
Another brick
Outras molduras confusas
Another window frames confusion
Suas flores do jardim
Her garden blooms
Mas Sara não pode ver direito
But Sarah can't see straight
Ela está se deixando cega
She's drinking herself blind

Ninguém sabe o por que
No one knows why
Elas olha fixamente pra fora
She stares outside
Ninguém pode ajudá-la a encontrar
No one can help her find

Chorando, chorando, ela não podese permitir ver
Crying crying, she couldn't afford the view
Chorando, chorando, estas flores autmoaticas não vão
Crying crying, these automatic flowers won't do

Ela nunca adimitiu
She never admitted
Ela nunca considerou
She never considered
Que ela sempre pode ser melhor
That she always means better
Ela está desperdiçando todo seu tempo
She's wasting all her time

Chorando, chorando, ela não podia suportar a vista
Crying crying, she couldn't afford the view
chorando, chorando, estas flores automáticas não vão fazer
Crying crying, these automatic flowers won't do
Esta flores automáticas não vão fazer
These automatic flowers won't do
Flores não vão fazer
Flowers won't do