Forgotten Souls

Almas Esquecidas

Forgotten Souls

O amor de uma mãe perto o suficiente para tocar
A mother’s love close enough to touch
Uma fachada falsa era tudo o que era
A false front was all it was
Uma paixão tão falsa controlada pela praga
A passion so fake controlled by the plague
No mais escuro dos dias
On the darkest of days
Uma filha foi vendida
A daughter was sold away

Um coração quente entorpecido pela dor
A warm heart numb to the pain
As lágrimas sem esperança caem de seu rosto
The hopeless tears fall from her face
Almas esquecidas nascidas em um túmulo
Forgotten souls born in a grave
Quinze anos, trancado em uma gaiola
Fifteen years, locked in a cage

Nossas filhas estão com muito medo de impedi-las
Our daughters are too scared to stop them
Nossos filhos, o que lhes ensinamos?
Our sons, what have we taught them?
Nós realmente nos afastamos tanto do amor?
Have we really strayed this far from love?

Seu corpo escravizado, inocente e menor
Her body enslaved, innocent and underage
Ela espera e ora para que alguém a leve embora
She hopes and she prays for someone to take her away
Prendendo a respiração esperando para se afogar
Holding her breath waiting to drown
Ela está perdendo a cabeça
She’s in over her head
O mundo está girando enquanto ela está faltando
The world is spinning while she’s missing from it

Um coração quente entorpecido pela dor
A warm heart numb to the pain
As lágrimas sem esperança caem de seu rosto
The hopeless tears fall from her face
Almas esquecidas nascidas em um túmulo
Forgotten souls born in a grave
Quinze anos, trancado em uma gaiola
Fifteen years, locked in a cage

Nossas filhas estão com muito medo de impedi-las
Our daughters are too scared to stop them
Nossos filhos, o que lhes ensinamos?
Our sons, what have we taught them?
Nós realmente nos afastamos tanto do amor?
Have we really strayed this far from love?

Ninguém para dizer adeus
No one to even say goodbye
Ela não vê valor em sua vida
She sees no value in her life
Esta não é a subida e descida da maré
This is not the rise and fall of the tide
Uma dor no peito e dois olhos lacrimejantes
A pain in the chest and two watering eyes
Nós realmente nos afastamos tanto do amor?
Have we really strayed this far from love?