Prisoners

Prisioneiros

Prisoners

Nós acordamos em uma cama do pecado
We wake up in a bed of sin
E olhar para o teto tão alto quanto o céu
And stare up at the ceiling as high as the sky
Como é a nossa maneira de voar
Like it's our way to fly
Estamos perseguindo uma razão para existir
We're chasing a reason to exist
Mas parece que não conseguimos escapar da solidão
But can't seem to escape the loneliness
Correndo em círculos ao redor de felicidade
Running in circles around happiness

Com casas feitas de ouro
With houses made of gold
Controlado pelo que nós temos
Controlled by what we own
Nós seguimos o que nos é dito
We follow what we're told
Ajuste direito no molde
Fit right into the mold
É isso que precisamos para respirar
Is this what we need to breathe
Ou estamos apenas alimentando nossa doença?
Or are we just feeding our disease

Perdemos de vista o que não podemos tocar
We lost sight of what we can't touch
Nós perdemos tudo, mas não conseguimos lembrar como amar
We lost it all but can't remember how to love
Estou aberto com um coração vazio
I'm open with an empty heart
E vamos chorar até que nós comecemos
And we shall grieve until we start
Nós perguntamos por que nos sentimos vazios por dentro
We wonder why we feel empty inside
Por que há uma fome que não podemos satisfazer
Why there's a hunger that we can't satisfy
Um mundo só com um design ruim
A lonely world with a bad design
Você desperdiça seu tempo em uma escalada sem fim
You waste your time on an endless climb

Com casas feitas de ouro
With houses made of gold
Controlado pelo que nós temos
Controlled by what we own
Nós seguimos o que nos é dito
We follow what we're told
Ajuste direito no molde
Fit right into the mold
É isso que precisamos para respirar
Is this what we need to breathe
Ou estamos apenas alimentando nossa doença?
Or are we just feeding our disease

Prisioneiros de uma guerra sem esperança
Prisoners of a hopeless war
Lutando com uma espada de dois gumes
Fighting with a double edged sword
Nós poderíamos ser livre
We could be free
Se parar de alimentar a nossa doença
If we stop feeding our disease

Nós estamos no topo do mundo
We stand on top of the world
Mas ainda há terra oca
But still there's hollow ground
Nós estamos no topo do mundo
We stand on top of the world
Quando tudo está errado
When all is wrong
Estamos no topo do mundo, sozinho
We stand at the top of the world, alone

Com casas feitas de ouro
With houses made of gold
Controlado pelo que nós temos
Controlled by what we own
Nós seguimos o que nos é dito
We follow what we're told
Ajuste direito no molde
Fit right into the mold
É isso que precisamos para respirar
Is this what we need to breathe
Ou estamos apenas alimentando nossa doença?
Or are we just feeding our disease

Prisioneiros de uma guerra sem esperança
Prisoners of a hopeless war
Lutando com uma espada de dois gumes
Fighting with a double edged sword
Nós poderíamos ser livre
We could be free
Se parar de alimentar a nossa doença
If we stop feeding our disease