After All

Depois de tudo

After All

Eu estou vivendo em um mundo
I'm living in a world
Eu sei que não pertenço
I know I don't belong

Eu sei que nunca estava sozinho
I know that I was never alone
Todo mundo aqui me ajudou a construir meu trono
Everyone here helped me build my throne
Mas de alguma forma eu ainda estou aqui sozinha
But somehow I am still here on my own
Estou começando a pensar em tudo
I'm beginning to think about everything
Isso tomou parte de mim
That took its part on me
Eu tenho adormecido
I've been falling asleep
E sonhei com esses dias em que me senti livre
And dreamed about these days where I felt free

No entanto, é tão difícil de acreditar
Yet is it so hard to believe
Tão difícil, tão difícil
So hard, so hard
Quando meu corpo está pronto para sair
When my body's ready to leave
Mas afinal, mas afinal
But after all, but after all

Mas afinal
But after all
Não há nada que possa me segurar
There's nothing that can hold me
Eu já passei por tudo
I've been through it all
E eu esqueci o que poderia ter sido
And I forgot what could've been
Embora o mundo esteja me dizendo como eu deveria estar
Although the world is telling me how I'm supposed to be
Mas afinal, afinal
But after all, after all

Eu sei que nunca fui ensinado
I know that I was never taught
Como combater meus medos em todos os meus pensamentos
How to fight my fears in all my thoughts
Portanto, é impossível atravessar este rio
So this river is impossible to cross
Estou começando a pensar
I'm beginning to think
Sobre todos esses anos em que me senti tão errado
About all these years where I felt so wrong
E eu não consigo adormecer (eu não consigo adormecer)
And I can't fall asleep (I can't fall asleep)
Vivendo em um mundo que sei que não pertenço
Living in a world I know I don't belong

No entanto, é tão difícil de acreditar
Yet is it so hard to believe
Tão difícil, tão difícil
So hard, so hard
Quando meu corpo está pronto para sair
When my body's ready to leave
Mas afinal, mas afinal
But after all, But after all

Mas afinal
But after all
Não há nada que possa me segurar
There's nothing that can hold me
Eu já passei por tudo
I've been through it all
E eu esqueci o que poderia ter sido
And I forgot what could have been
Embora o mundo esteja me dizendo como eu deveria estar
Although the world is telling me how I'm supposed to be
Mas afinal, afinal
But after all, after all

Não importa o quão alto eu vou gritar
It doesn't matter how loud I will scream
Porque a vida perfeita é apenas um sonho
'Cause the perfect life is just a dream
Eu acredito que nada é o que parece (nada é o que parece)
I believe that nothing's as it seems (nothing's as it seems)
Não importa o quão longe eu vou correr
It doesn't matter how far I will run
Eu percebo que eu ainda sou tão fodidamente jovem
I realize that I’m still so fucking young
E nossas ações não podem ser desfeitas
And our actions cannot be undone
Eles não podem ser desfeitos
They cannot be undone
(Eu percebo, eu ainda sou tão fodidamente jovem)
(I realize, I’m still so fucking young)

Mas afinal
But after all
Não há nada que possa me segurar
There's nothing that can hold me
Eu já passei por tudo
I've been through it all
E eu esqueci o que poderia ter sido
And I forgot what could have been
Embora o mundo esteja me dizendo como eu deveria estar
Although the world is telling me how I'm supposed to be
Mas afinal, afinal
But after all, after all

Mas afinal
But after all
Não há nada que possa me segurar
There's nothing that can hold me
Eu já passei por tudo
I've been through it all
E eu esqueci o que poderia ter sido
And I forgot what could have been
Embora o mundo esteja me dizendo como eu deveria estar
Although the world is telling me how I'm supposed to be
Mas afinal, afinal
But after all, after all

(No entanto, é tão difícil de acreditar
(Yet is it so hard to believe
Quando meu corpo está pronto para sair)
When my body’s ready to leave)