December

Dezembro

December

Deve ter sido horas que passei andando por esta cidade
It must have been hours that I spent walking through this town
E nunca termina
And it never ends
Eu estava olhando diretamente nos seus olhos
I was staring right into your eyes
Quando eu menti e disse que voltaria até o nascer do sol
When I lied and said that I’ll be back by sunrise
Eu sei que não sou a pessoa mais forte, não
I know that I am not the strongest person, no
Oh Deus, me dê a força para finalmente deixar ir
Oh God, give me the strength to finally let go
Sim, finalmente deixar ir
Yeah to finally let go

Os dias estão desaparecendo
The days are fading
Eu posso sentir que é dezembro
I can feel that it’s December

A neve está cobrindo meu coração
The snow is covering my heart
E o frio está rastejando pelas minhas veias
And the cold is crawling up my veins
Este inverno é algo que sempre me lembrarei
This winter is something that I always will remember
Os dias virão e os dias irão
Days will come and days will go
Mas minha alma está presa sob a neve
But my soul is trapped beneath the snow
Eu posso sentir o licor queimando, correndo pela garganta
I can feel the liquor burning, running down my throat
Talvez isso ajude a adormecer a dor, enquanto escreve esta nota
Maybe it will help to numb the pain, while writing down this note
Eu nunca disse adeus, mas não restai nada desta vez
I never said goodbye but I got nothing left this time
Mesmo que você mereça uma despedida
Even though you’d deserve a farewell
Mas não resta mais nada que eu possa dizer
But there is nothing left that I could tell
Depois de todo esse tempo, ainda estou respirando
After all this time, I'm still breathing
Eu ainda estou respirando
I'm still breathing
Então, por que eu parei de acreditar?
So why did I ever stop believing?

Os dias estão desaparecendo
The days are fading
Eu posso sentir que é dezembro
I can feel that it’s December

A neve está cobrindo meu coração
The snow is covering my heart
E o frio está rastejando pelas minhas veias
And the cold is crawling up my veins
Este inverno é algo que sempre me lembrarei
This winter is something that I always will remember
Os dias virão e os dias irão
Days will come and days will go
Mas minha alma está presa sob a neve
But my soul is trapped beneath the snow
Depois de todo esse tempo, ainda estou respirando
After all this time, I'm still breathing
Então, por que eu parei de acreditar?
So why did I ever stop believing?

Estou indo
I'm moving on
Eu posso orgulhosamente dizer que eu fiz até aqui
I can proudly say that I made it until here
Agora tive a chance de me provar mais um ano
Now I got the chance, to prove myself another year
Eu sei que não sou a pessoa mais forte, não
I know that I am not the strongest person, no
Oh Deus, dê-me a força
Oh God, give me the strength
Agora eu posso finalmente deixar ir
Now I can finally let go
Sim
Yeah

Os dias estão desaparecendo
The days are fading
Eu posso sentir que é dezembro
I can feel that it’s December

A neve está cobrindo meu coração
The snow is covering my heart
E o frio está rastejando pelas minhas veias
And the cold is crawling up my veins
Este inverno é algo que sempre me lembrarei
This winter is something that I always will remember
Os dias virão e os dias irão
Days will come and days will go
Mas minha alma está presa sob a neve
But my soul is trapped beneath the snow