My Last Day

Meu último dia

My Last Day

Eu estou olhando para este lençóis brancos simples
I'm staring at this plain white sheets
Com todas essas mentiras sob meus pés
With all these lies beneath my feet
O vento está chamando e soa tão, soa tão amargo
The wind is calling and it sounds so, it sounds so bitter sweet
Parece tão doce e amargo
It sounds so bitter sweet

Como você pôde terminar sua vida, minha querida
How could you end your life, my dear
Sabendo que todo o meu amor era tão sincero?
Knowing all my love was so sincere?
Como você pode sair e desaparecer?
How could you leave and fade away?
Eu nunca pensei que você me faria dizer
I never though you'd make me say

Deixo tudo para trás
I leave everything behind
Respire o ar pela última vez
Breathe the air for one last time
Feche meus olhos e caia em minha mente
Close my eyes and fall into my mind
Pegue meu coração e me deixe ir
Take my heart and let me go
Minha alma está mais fria que a neve
My soul is colder than the snow
Leia esta carta e você saberá
Read this letter and you'll know
Que você tem que deixar, você tem que me deixar ir
That you have to let, you have to let me go

Estou passando por sua casa sombria
I'm walking past your dreary house
Memórias se transformam em nuvens
Memories turn into clouds
O vento está chamando, está me arrastando para baixo dos estilhaços
The wind is calling, it's dragging me underneath the shards

Como devo andar nesta estrada vazia
How should I walk this empty road
Enquanto eu estou vestindo suas roupas manchadas de sangue?
While I'm wearing your blood-stained clothes?
Se eu seguir o seu caminho
If I follow in your path
Vou deixar as mesmas cicatrizes que você deixou?
Will I leave the same scars you once left?

Oh chegou a hora
Oh the time has come
Para perceber o que fizemos de errado
To realise what we've done wrong

Perceba o que fizemos de errado
Realise what we've done wrong

Deixo tudo para trás
I leave everything behind
Respire o ar pela última vez
Breathe the air for one last time
Feche meus olhos e caia em minha mente
Close my eyes and fall into my mind
Pegue meu coração e me deixe ir
Take my heart and let me go
Minha alma está mais fria que a neve
My soul is colder than the snow
Leia esta carta e você saberá
Read this letter and you'll know
Que você tem que deixar, você tem que me deixar ir
That you have to let, you have to let me go

Agora que eu vim para dizer
Now that I have come to say
Que instruções você fez
What directions did you make
Eu não gostaria de machucá-lo da mesma maneira
I wouldn't want to hurt you the same way
Este não será o meu último dia
This won't be my last day

Deixo tudo para trás
I leave everything behind
Respire o ar pela última vez
Breathe the air for one last time
Feche meus olhos e caia em minha mente
Close my eyes and fall into my mind
Pegue meu coração e me deixe ir
Take my heart and let me go
Minha alma está mais fria que a neve
My soul is colder than the snow
Leia esta carta e você saberá
Read this letter and you'll know
Que você tem que deixar, você tem que me deixar ir
That you have to let, you have to let me go

Agora que eu vim para dizer
Now that I have come to say
Que instruções você fez
What directions did you make
Eu não gostaria de machucá-lo da mesma maneira
I wouldn't want to hurt you the same way
Este não será o meu último dia
This won't be my last day