Nightfall

Anoitecer

Nightfall

Então eu desisto
So I give in
Eu sei que o amanhecer é o fim amargo
I know the dawn is the bitter end
Então eu coloco minha máscara e começo a fingir
So I put my mask on and I start to pretend
Ser alguém que eu nunca mais vou ser novamente
To be someone I ain’t never gonna be again

Todo minuto
Every minute
Da manhã até o sol se pôr
From the morning til’ the sun goes down
Eu sei que dentro de mim, é uma cidade fantasma fodida
I know that inside of me, it’s a fucking ghost town
E qualquer um com metade de um coração não me deixaria afogar
And anyone with half a heart wouldn’t let me drown

Eu sei que não consigo respirar
I know I can’t breathe
Enquanto a luz do sol machuca meus olhos
While the sunlight hurts my eyes
Eu sei que não posso viver
I know I can’t live
Até que a lua surja
Until the moon will arise

Estou vivendo na noite
I am living in the night
Quando vejo as estrelas caírem
When I watch the stars fall down
Quando elas caem no chão
When they crash into the ground
Com cada respiração, com cada respiração que eu tomo
With every breath, with every breath I take
Estou me sentindo vivo e sei que estou despertado
I am feeling alive and know that I’m awake
Então por favor
So please
Faça disso uma noite eterna
Make this an everlasting night

Eu estou querendo saber
I’m wondering
Será que eu poderia recuperar meus sentimentos?
Could I ever get my feelings back?
Esta concha vazia é como um laço ao redor do meu pescoço
This empty shell is like a noose around my neck
Eu não sou nada além de um gigantesco naufrágio
I am nothing but a huge creaking wreck

Eu estou caindo
I am falling
Mais e mais fundo neste buraco que eu cavei
Deeper and deeper into this hole I dug
E tomei uma dose dupla desta droga mortal
And took a double dose of this deadly drug
Mas durante a noite eu sei, eu sei que não vou ficar preso
But during the night I know, I know I won't get stuck

Eu sei que não consigo respirar
I know I can’t breathe
Enquanto a luz do sol machuca meus olhos
While the sunlight hurts my eyes
Eu sei que não posso viver
I know I can’t live
Até que a lua surja
Until the moon will arise

Estou vivendo na noite
I am living in the night
Quando vejo as estrelas caírem
When I watch the stars fall down
Quando elas caem no chão
When they crash into the ground
Com cada respiração, com cada respiração que eu tomo
With every breath, with every breath I take
Estou me sentindo vivo e sei que estou despertado
I am feeling alive and know that I’m awake
Então por favor
So please
Faça disso uma noite eterna
Make this an everlasting night

Eu sei que não consigo respirar
I know I can’t breathe
Enquanto a luz do sol machuca meus olhos
While the sunlight hurts my eyes
Eu sei que não posso viver
I know I can’t live
Até que a lua surja
Until the moon will arise
A lua surgirá
The moon will arise

Ah olá, estrelas cadentes no céu
Oh hello, shooting stars up in the sky
Vocês revelam a beleza deste
You reveal the beauty of this
Vocês revelam a beleza deste mundo
You reveal the beauty of this world

Ah olá, estrelas cadentes no céu
Oh hello, shooting stars up in the sky
Vocês me dão a força que eu preciso
You give me the strength I need
A força que eu preciso para sobreviver
The strength I need to survive

Ah olá, estrelas cadentes no céu
Oh hello, shooting stars up in the sky
Vocês revelam a beleza deste
You reveal the beauty of this
Vocês revelam a beleza deste mundo
You reveal the beauty of this world

Ah olá, estrelas cadentes no céu
Oh hello, shooting stars up in the sky
Vocês me dão a força que eu preciso
You give me the strength I need
A força que eu preciso para sobreviver
The strength I need to survive
Porque eu não estou pronto para morrer
'Cause I’m not ready to die

Estou vivendo na noite
I am living in the night
Quando vejo as estrelas caírem
When I watch the stars fall down
Quando elas caem no chão
When they crash into the ground
Com cada respiração, com cada respiração que eu tomo
With every breath, with every breath I take
Estou me sentindo vivo e sei que estou despertado
I am feeling alive and know that I’m awake
Então por favor
So please
Faça disso uma noite eterna
Make this an everlasting night