Revivor
Our Mirage
Restaurador
Revivor
Eu tive uma infância cheia de amor
I had a childhood full of love
Eu cresci com uma família que tem me observado de cima
I grew up with a family that's been watching me from above
Eu fui a escola
I went to school
E fiz novos amigos
I made new friends
Eles me disseram que a amizade nunca acaba
They told me that friendship never ends
Então eles começaram a falar e meus amigos me esfaquearam pelas costas
So they started talking and my friends stabbed me in the back
Assim, a minha alma inocente teve sua primeira ferida
So my innocent soul got its first crack
Então eu comecei a me perguntar
So I started asking myself
O que eu fiz para merecer isso?
What did I do to deserve this?
Eu poderia dizer que eu sou uma bagunça
I could say that I’m a mess
Mas, em vez disso, fiz a escolha de que não mereço isso
But instead I made the choice that I don’t deserve this
E eles arrancaram meu coração do meu peito
And they ripped my heart out of my chest
Mas eu fiz minha escolha
But I made my choice
Então, agora deixo você ouvir minha voz
So now I let you hear my voice
Eu caí em um buraco sem fim feito de lágrimas
I fell into an endless hole made of tears
Criado pela minha alma perdida e quebrada
Cried by my lost and shattered soul
Mesmo que eles soubessem que eu estava para baixo
Even if they knew that I was fucking down
Eles estavam cuspindo em minha cara
They were spitting into my face
Desejando que eu me afogasse
Wishing that I would drown
Então eu decidi fazer o desejo deles tornar-se realidade
So I decided to make their wish come true
Eu não poderia suportar o que eu estava passando
I couldn’t take what I was going through
Então eu peguei um fio e o coloquei no meu pescoço
So I took a wire and put it around my neck
Aos 10 anos, este poderia ter sido meu fim
At the age of 10, this could have been my end
Eu poderia dizer que eu sou uma bagunça
I could say that I’m a mess
Mas, em vez disso, fiz a escolha de que não mereço isso
But instead I made the choice that I don’t deserve this
E eles arrancaram meu coração do meu peito
And they ripped my heart out of my chest
Mas eu fiz minha escolha
But I made my choice
Então, agora deixo você ouvir minha voz
So now I let you hear my voice
Então eu comecei a me perguntar
So I started asking myself
O que eu fiz para merecer isso?
What did I do to deserve this?
Este poderia ter sido o meu fim, mas eu escolhi o caminho certo
This could have been my end but I chose the right way
E essas cicatrizes poderiam se remendar
And these scars could mend
Eu sei que eu poderia dizer que minha vida é toda uma bagunça
I know that I could say that my life is all a mess
Mas a experiência disso se converteu para o melhor
But the experience of it turned out for all the best
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Our Mirage e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: