Souvenirs

Lembranças

Souvenirs

Ainda há algo a dizerThere's something left to say
Você não pode tirar o melhor de mimYou can't get the best of me

Esta ferida continuaThis wound keeps
Sangrando profundamenteBleeding deep beneath
Algumas curam, mas isso é diferenteSome heal but this is different
A pessoa que serei amanhãThe person that I'll be tomorrow
Aprende hojeLearns today

Eu tentei ser tudo para todos, menos para mimI tried to be the everything for anyone but me
Esses olhos julgadores causam autoaprisionamentoThese judging eyes cause self-imprisonment

Esteja ciente do que está lhe fortalecendoBe aware of what's empowering you
E encontre força interiorAnd find strenght within

Eu usarei essas cicatrizes como lembrançasI will wear these scars as souvenirs
Bem, espero que você saibaWell, I hope you know
O pior revela o melhor que há dentro de vocêThe worst unveals the best that's inside you

Antes de eu mudarBefore I changed
Eu tive que enfrentarI had to face
O que me segurou aquiWhat held me down here
Agora eu quebrei as correntesNow I've broke the chains
E deixei irAnd let it go

Eu serei, o equilíbrio perfeito entre passado e presenteI'm gonna be, the perfect balance between past and present
Através, através, através de cada lição que estou aprendendo a viverThrough, through, through every lesson I am learning to live

Eu usarei essas cicatrizes como lembrançasI will wear these scars as souvenirs
Bem, espero que você saibaWell, I hope you know
O pior revela o melhor que há dentro de vocêThe worst unveals the best that's inside you
Eu sou o único aqui?Am I the only one standing here?
Cara a cara com o maior dos gigantesFace to face with the greatest of giants
O Sol se põeThe Sun goes down
Minha sombra desapareceMy shadow disappears
Um horizonte novo e mais brilhanteA brand new brighter horizon

Agora ou nuncaNow or never
Não acredito que todos os meus esforçosI can't believe that all my endeavours
Serão devorados por um novo capítuloWill be devoured by a new chapter
E agora estou melhor, melhor sozinhoAnd now I am better, better off my own
E você não pertence mais a esta vidaAnd you don't belong into this life anymore
Você levou tudo, mas não me deixou nadaYou took it all but left me none
Sua própria sombra cobre o SolYour own shadow covers the Sun
Parecia tão certo, mas deu tão erradoIt felt so right but it went so wrong
Um dia ensolarado não deve perder sua beleza em uma hora de chuvaA sunny day shouldn't lose it's beatuy in an hour of rain
Estou feliz agoraI am happy now
Não vou apostar em outra rodadaWon't set a bet on another round
Descobri que elesI figured out that they
Não podem tirar o melhor de mimCan't get the best of me

Sou o último a ficar de pé?Am I the last one standing
Sou o último a ficar de pé, aqui?Am I the last one standing, here?

(Eu sou o último a ficar de pé?)(Am I the last one standing?)

AgoraNow

Mostre-me as cicatrizes que você usaShow me the scars you wear
Elas se parecem muito com as minhasThey look a lot like mine
Elas se parecem muito com as minhasThey look a lot like mine
Conte-me seus medos mais profundosTell me your deepest fears
Eles parecem muito com os meusThey feel a lot like mine
Eles parecem muito com os meusThey feel a lot like mine

Mostre-me as cicatrizes que você usaShow me the scars you wear
Elas se parecem muito com as minhasThey look a lot like mine
Elas se parecem muito com as minhasThey look a lot like mine
Conte-me seus medos mais profundosTell me your deepest fears
Mostre-me suas lembrançasShow me your souvenirs