A Road Less Travelled

Um Caminho Menos Percorrido

A Road Less Travelled

Que tal compararmos nossas cicatrizes?How about we all compare our scars?
Vamos ver quem viveu mais.Lets see who's lived the most.
É tão difícil viver em tempos como os nossos.It's so hard to live in times like ours.
É tão difícil conviver com todos esses fantasmas.It's so hard to live with all these ghosts.
Então diga ao capitão que estamos afundando.So tell the captain we're going down.
Como é saber que ninguém vai voltar por você?How does it feel to know no ones coming back for you?
Pelo que você fez, você vai se sentir anestesiado.For what you've done you'll feel as numb.
Pelo que você fez, sua hora chegou.For what you've done your time has come.
Sinto o peso dessa vida me atravessando,I feel the weight of this life as it pulls right through me,
mas se você deixar seus planos de lado, qual é o sentido de viver?but if you put your plans too one side what's the point of living?
Porque eu sei que você vai morrer velhoBecause I know that you'll die old
mas o que você tem para mostrar pelos dias que passaram?but what do you have to show for days gone by?
O que você tentou?What have you tried?
Você tem que dar tudo, garoto, nesta vida.You've gotta give it all kid in this life.
Empurramos o mundo para um lado,We've pushed the world to one side,
nada pode parar isso agora.nothing can stop this now.
Onde estão aqueles dias que você deixou pra trás?Where are those days that you let go?
No mesmo lugar onde está seu coração.The same place your heart is.
Então, enquanto somos jovens, não somos como você,So while we're young we're not like you,
não vamos deixar isso ir embora!we won't let this go!
Nada pode parar isso agora.Nothing can stop this now.