Tony And The Gang

Tony e a Turma

Tony And The Gang

Depois que as luzes se apagaramAfter the lights went out
Em você, no seu último show,On you on your last show,
Nós saímos pela última vez,We all went out for one last time,
Para o único bar que conhecíamos.To the only club we knew.
Porque esse também estava fechando.Because that was closing too.
Partida no ar.Departure in the air.
Foi só a sua banda que se desfez,Was it just your band that split,
Ou foi o jeito que vivemos nos últimos 2 anos?Or the way we lived for the past 2 years?
Mas aonde você vai e o que você diz,But where do you go and what do you say,
Quando tudo que você conhece está se perdendo?When all you know is drifting astray?
Para nós, aqueles tempos valeram seu peso.To us those times were sure worth their weight.
Eu fui até a estação em um estado nostálgico.I shuffled to the station in a nostalgic state.
É engraçado como as coisas pequenas podem te quebrar,It's funny how the smallest things can just break you,
Eu achava que era inquebrável.I thought i was unbreakable.
Quando as coisas não melhoraram, eu peguei uma canetaWhen things didn't pick up, i picked up a pen
E rabisquei no meu bilhete de trem este réquiem;And scrawled on my train ticket this requiem;
"Então, se esta é a última vez que cantamos juntos,"so if this is the last time that we sing together,
Saiba que eu não me arrependo de uma única linha,Know that i don't regret a single line,
Eu quis dizer cada palavra".I meant every word".