last song

última música

last song

Então eu tento encontrar a forçaSo I try to find the strength
Para dizer adeus a vocêTo say goodbye to you
Está na hora, está certo?Is it time is it right
Para dizer boa noiteTo say goodnight
Para uma parte da minha vidaTo a part of my life
Não acreditoI can't believe it
Uma última música e uma última risadaOne last song оne last laugh
Então diga adeusThen say farewell
Eu pratiquei isso bemI've practiced this well
eu estou caindo aos pedaçosI'm falling apart

Eu sei que você disse não chore por mimI know you said don't cry for me
Mas eu não posso mais lutar contra a dorBut I can't fight the pain anymore

Eu tentei me esconderI've tried to hide
Meu estado de espírito frágil dos seus olhosMy frail state of mind from your eyes
E você vê através deleAnd you see right through it
Pele sinais tão grossos de forçaSkin so thick signs of strength
Mas o medo me deixa fracoBut the fear makes me weak
Tão fundo nas minhas veiasSo deep to my veins
Por que você tem que irWhy do you have to go

Eu sei que você disse não chore por mimI know you said don't cry for me
Mas eu não posso mais lutar contra a dorBut I can't fight the pain anymore

Eu sei que um dia eu vou te ver novamenteI know that one day I will see you again
E você enxuga todas as lágrimas do meu rostoAnd you wipe all the tears away from my face
Por favor não vá, por favor não deixePlease don't go, please don't leave
eu preciso de você aqui comigoI need you here with me
Anjo da guarda, não vá dormirGuardian angel, don't go to sleep

Da luz para a escuridãoFrom the light into the dark
Do chão até as estrelasFrom the ground up to the stars
Você encontrou o melhor de mimYou found the best of me
Não esquecerei issoI will not forget that
Você pegou o que era seuYou took what was yours
E você me deuAnd you gave it to me
Me deu seu coração, me deu sua vidaGave me your heart, gave me your life
Deu-me o seu tudo e ame-o agoraGave me your everything and love it now

Eu sei que você disse não chore por mimI know you said don't cry for me
Mas eu não posso mais lutar contra a dorBut I can't fight the pain anymore

Eu sei que um dia eu vou te ver novamenteI know that one day I will see you again
E você enxuga todas as lágrimas do meu rostoAnd you wipe all the tears away from my face
Por favor não vá, por favor não deixePlease don't go, please don't leave
eu preciso de você aqui comigoI need you here with me
Anjo da guarda, não vá dormirGuardian angel, don't go to sleep

Então eu tento encontrar a forçaSo I try to find the strength
Para dizer adeusTo say goodbye