Shissou

Corrida

Shissou

Correndo cinco mil milhas e ficando sem fôlego
5000 [go-sen] mairu hashitte iki wo kirashite
Cem litros de andrenalina que faz meu corpo ficar cheio de energia
Adorenarin 100 [hyaku] rittoru go dai subete furu kadou

Não tem problema chegar tão longe, certo? Quão longe estaria bem?
Koko made kireba ii darou? doko made ga ok?
As árvores que enfeitam a cidade continuam mudando de forma de novo e de novo.
Machi wo irodoru kigi wa moyougae kuri kaeshiteru

A branqueza completamente mudada, a fraqueza que não pode ser mudada
Kawari hateta shirosa kawarenai yowasa
Quero confiar em quem sou aqui e agora
Ima koko ni iru jibun wo shinjitai

Mãos esquerda e direita, levanto-nas ao céu, rompa a escuridão e vá!
Migi te hidari te furikazashite yami wo kiri saite go!
Não há nada de falso; estou preparado
Itsuwari wa nai ze kakugo kimeteru ze
No momento em qua voce atravessar o inicio, o mundo se expande
Sutaato kitta sono shunkan kara sekai wa hirogaru sa

Guiado pelas fracas luzes dos postes
Mabataki wo kuri kaesu furuku iroaseta
Que clareiam de novo e de novo, eu vou ao longo e comum caminho de casa
Gaito ni michibikare itsumo no kaerimichi wo yuku

Na enferrujada cidade, um nostalgico vento sopra
Sabireta machi ni natsukashii kaze ga fuki
Volta até sua extremidade e me puxa de volta
Oikaze ni natte senaka osunda

Até suas lágrimas secas, ponha para fora sua desistencia no meu peito, pare!
Namida kareru made sono akirame mune ni shimatte stop!
Não hà meta, Não hà volta
Gooru wa nai ze ori kaeshi mo nai ze
Um fim, iniciando uma corrida que corta através do vento
Kaze wo kitta kakenukeru kagiri nai shissou

Vamos retornar a esses dias tristes, você não irá tentar abrir isso?
Let's return those bitter days hirakete minai ka?
A caixa de Pandora que está aprisionada nos seus sonhos
Yume toji kometa pandora no hako wo

Quer você comece primeiro ou por ultimo, se a peça do jogo avança, está tudo bem!
Sen te go te dochira to te koma susumerya banji ok!
Está bem se descansar, eu sei disso
Yasundemo ii ze ore wa shitteru ze
O progresso aumentou até aqui, essa é a sua prova.
Koko made no prosesu sore ga kimi no akashisa

Mãos esquerda e dirteita levante as ao céu, rompa a escuridão e vá!
Migi te hidari te furikazashite yami wo furi saite go!