HUNGRY (Side A)

FAMINTO (Lado A)

HUNGRY (Side A)

Ainda faminto, devora tudo
아직 hungry, eat it up
ajik hungry, eat it up
Faminto, não consigo me saciar
Hungry, can't get enough
Hungry, can't get enough
Faminto, devora tudo
Hungry, eat it up
Hungry, eat it up
Faminto, ainda não é o suficiente
Hungry, 아직 모자라
Hungry, ajik mojara

Quero agora, algo azedo, mais eletrizante
원해 지금 난, 뭔가 sour 더 짜릿한 게
wonhae jigeum nan, mwon-ga sour deo jjaritan ge
Mais doce que chocolate, várias vezes mais
초콜릿보다, 몇 배는 더 달콤한 게
chokollitboda, myeot baeneun deo dalkomhan ge
De repente chega, algo que captura meu coração
마침 들려와, 맘을 사로잡는 something
machim deullyeowa, mameul sarojamneun something
Meu nome é kick
내 이름이 kick임
nae ireumi kickim
É, tô buscando diversão
Yeah, I'm looking for fun
Yeah, I'm looking for fun
E tô morrendo de fome por mais
And I'm starving for 다음
And I'm starving for da-eum
Transbordando de criatividade, além da ousadia
넘치도록 담아 재치 넘어 객기
neomchidorok dama jaechi neomeo gaekgi
Me dá, me dá isso, ah
Gimme, gimme that, ah
Gimme, gimme that, ah
É, eu consegui o que eu quero como
Yeah, I got what I want like
Yeah, I got what I want like
(Traz pra cá)
(Bring it over here)
(Bring it over here)

Eu tô com apetite
I got appetite
I got appetite
Só se entrega, vai
그냥 몸을 맡겨 봐
geunyang momeul matgyeo bwa
A vibe que eu procurava
내가 찾던 vibe
naega chatdeon vibe
Só preciso dar uma mordida
I just gotta take a bite
I just gotta take a bite
Me sinto tão alto, me sinto tão alto
Feel so high, feel so high
Feel so high, feel so high
Minha receita, três, três, três pratos
나만의 recipe, three, three, three course meal
namanui recipe, three, three, three course meal

Ainda faminto, devora tudo
아직 hungry, eat it up
ajik hungry, eat it up
Faminto, não consigo me saciar
Hungry, can't get enough
Hungry, can't get enough
Faminto, devora tudo
Hungry, eat it up
Hungry, eat it up
Faminto, ainda não é o suficiente
Hungry, 아직 모자라
Hungry, ajik mojara
Faminto, devora tudo
Hungry, eat it up
Hungry, eat it up
Faminto
Hungry
Hungry
Mais uma mordida até me satisfazer
다시 한 입 만족할 때까지
dasi han ip manjokal ttaekkaji
Repetindo a noite toda
밤새도록 repeat
bamsaedorok repeat

Essa melodia é como algodão doce
이 멜로딘 cotton candy
i mellodin cotton candy
Derretendo até a ponta dos pés
녹아내려 발끝까지
noganaeryeo balkkeutkkaji
Aumenta o som, aumenta o som
Turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up
Pegando fogo, pegando fogo
Burnin' up, burnin' up
Burnin' up, burnin' up
Já tô viciado
벌써 중독돼
beolsseo jungdokdwae
Mais doce que um bolo
Sweeter than a cake
Sweeter than a cake
Faz quente, faz quente
Make it hot, make it hot
Make it hot, make it hot
Aumenta o volume, aumenta o volume
Volume up, volume up
Volume up, volume up
Passa pra próxima faixa
넘겨 다음 track
neomgyeo da-eum track
Sem parar
끊기지 않게
kkeun-giji an-ge
Mesmo que venha com tudo, tá tranquilo (meu favorito)
쉼 없이 몰아친대도 좋아 (my favorite)
swim eopsi morachindaedo joa (my favorite)
Mesmo que eu preencha o dia todo, ainda não é o suficiente
온종일 채워도 모자라 난
onjong-il chaewodo mojara nan
Dançando mais intenso que chocolate
초코보다 진한 dancing
chokoboda jinhan dancing
A química é chip e dip
케미는 chip and dip
kemineun chip and dip
Me alimenta com ritmo e batida
Feed me rhythm and beat
Feed me rhythm and beat
Mwah, mwah, mwah
Mwah, mwah, mwah
Mwah, mwah, mwah
Solta sua dica
뱉어버려 your tip
baeteobeoryeo your tip
Me dá um gole
탐을 내봐 one sip
tameul naebwa one sip
Vou quebrar seu coração como
Gonna break your heart like
Gonna break your heart like
Pa, pa, pa, pa, ha
Pa, pa, pa, pa, ha
Pa, pa, pa, pa, ha

Eu tô com apetite
I got appetite
I got appetite
Aproveita esse momento
이 순간을 즐겨 봐
i sun-ganeul jeulgyeo bwa
Me deixando levar pela vibe
빠져드는 vibe
ppajyeodeuneun vibe
Só preciso dar uma mordida
I just gotta take a bite
I just gotta take a bite
Me sinto tão alto, me sinto tão alto
Feel so high, feel so high
Feel so high, feel so high
Minha receita, três, três, três pratos
나만의 recipe, three, three, three course meal
namanui recipe, three, three, three course meal

Ainda faminto, devora tudo (faminto, faminto agora)
아직 hungry, eat it up (hungry, hungry now)
ajik hungry, eat it up (hungry, hungry now)
Faminto, não consigo me saciar
Hungry, can't get enough
Hungry, can't get enough
Faminto, devora tudo
Hungry, eat it up
Hungry, eat it up
Faminto, ainda não é o suficiente
Hungry, 아직 모자라
Hungry, ajik mojara
Faminto, devora tudo
Hungry, eat it up
Hungry, eat it up
Faminto
Hungry
Hungry
Mais uma mordida até me satisfazer
다시 한 입 만족할 때까지
dasi han ip manjokal ttaekkaji
Repetindo a noite toda (ayy)
밤새도록 repeat (ayy)
bamsaedorok repeat (ayy)

Chantilly, chantilly, chantilly
Whipped, whipped, whipped cream
Whipped, whipped, whipped cream
Chantilly, grande sonho (ayy)
Whipped cream, big dream (ayy)
Whipped cream, big dream (ayy)
Chantilly, chantilly, chantilly
Whipped, whipped, whipped cream
Whipped, whipped, whipped cream
Chantilly, grande sonho (ayy)
Whipped cream, big dream (ayy)
Whipped cream, big dream (ayy)
Chantilly, chantilly, chantilly
Whipped, whipped, whipped cream
Whipped, whipped, whipped cream
Chantilly, grande sonho (ayy)
Whipped cream, big dream (ayy)
Whipped cream, big dream (ayy)
Chantilly, chantilly, chantilly
Whipped, whipped, whipped cream
Whipped, whipped, whipped cream
Chantilly, grande sonho
Whipped cream, big dream
Whipped cream, big dream