Silent Mess

Silent Mess

Silent Mess

Como pode ficar tão quieto?
How can be this quiet?
Uma sala cheia de barulho que meus pensamentos fazem
A room full of noise that my thoughts make
A agonia faz o pior som
The agony makes the worst sound
Quem sussurra todas as minhas inseguranças
Who whispers all my insecurities

Como posso ficar calado?
How can I be silent?
Há tantas palavras que eu gostaria de ter dito
There’s so many words I wish I have said
O momento em que meu coração quase pára
The time when my heart almost stops
E não é porque eu estou tão calmo
And it’s not because I’m so calm
Esse é o momento em que nenhuma palavra pode fazer o trabalho
That’s the time when no word can possibly do the job
Pelo silêncio doloroso que enche a sala agora
For the painful silence that fills the room right now

Esta manhã eu jurei que não iria ficar
This morning I swore I wouldn't stand
Agora o copo está vazio e não posso dizer o mesmo
Now the glass is empty and I can’t say the same
Oh, minha mente está vazia e não posso dizer o mesmo
Oh my mind is empty and I can’t say the same

Eu não consigo dormir
I cannot sleep
Não consigo dormir
No, I can't sleep
Está barulhento aqui fora
It’s noisy out here
Não consigo dormir
No, I can't sleep
eu não consigo dormir
I can not sleep
Aqui é barulhento
I’ts noisy in here
Não consigo dormir
No, I can't sleep
Está barulhento aqui fora
It’s noisy out here

Me deixe em paz
Leave me alone
Me deixe em paz
Leave me alone