Mental Health

Saúde mental

Mental Health

Vou me lembrar, eu vou lembrar.I'll remember, I'll remember.
Eu juro que vou lembrar do seu rosto neste momento,I swear I'll remember your face this time,
Mas eu nunca consigoBut I can never seem
Para formar as linhas de você na minha mente.To form the lines of you in my mind.
Apenas escuridão, a escuridãoOnly darkness, darkness
Quando eu fechei os olhos para o mundo.When I shut my eyes to the world.
Feche todos os problemasShut out all the problems
Que eu pensavaThat I once thought
Que eu resolver com o tempo, só se encontraThat I'd solve in time, only lies
Que eu disse a mim mesmo,That I told myself,
Estes grandes ilusões para manter a saúde mental, saúde mental.These grand delusions to maintain mental health, mental health.

Mas eu prometi, eu prometi,But I promised, I promised,
Eu prometi a mim mesmo queI promised to myself that
Vou me lembrar, eu vou lembrar.I'll remember, I'll remember.
Eu juro que vou lembrar o homemI swear I'll remember the man
Que eu deveria ser, por isso me lisonjeia.That I ought to be, so flatter me.
Diga-me que eu sou tudo.Tell me that I'm everything.
Todos nós queremos ouvir.We all want to listen.
Nós todos queremos sentir que somos necessários,We all want to feel like we are needed,
Amassado como massa sobre uma tábua de corte frio,Kneaded like dough on a cold cutting board,
Formado em pedaços.Formed to pieces.
Tanto quanto nós gostaríamos de pensar que somos únicos,As much as we'd like to think we're unique,
Vemos agora o molde que molda o nosso corpo.We see now the mold that shapes our physique.
E quando nós espreitar,And when we peek,
Será que isso tudo ir ladeira abaixoDoes it all go downhill
Mais e mais rápido?Faster and faster?

Vou me lembrar, eu vou lembrar.I'll remember, I'll remember.
Eu juro que vou lembrar o motivo pelo qual eu prometi-lhe queI swear I'll remember the reason that I promised you that
Vou me lembrar, eu vou lembrar.I'll remember, I'll remember.
Eu sei que eu vou lembrar o motivo pelo qual eu não posso ver seu rosto mais.I know I'll remember the reason that I can't see your face anymore.

Vou me lembrar, eu vou lembrar.I'll remember, I'll remember.
Senhor, tem piedade, eu vou lembrar.Lord have mercy, I'll remember.

Eu não posso ver seu rosto.I can't see your face.
E eu não posso mais o seu rosto.And I can't your face anymore.