Tradução gerada automaticamente
Science
Oust
Ciência
Science
Peço a ciência que os relés e faíscas morrendo finaisI pray to science that the final dying relays and sparks
Do seu, mente enganosa escuroOf your dark, deceitful mind
Simular uma vida após a morte definida pelo tormento e conflitoSimulate an afterlife defined by torment and strife
Pior que todas as linhas da Bíblia.Worse than any Bible lines.
Peço a ciência descobrir que as experiências na verdadeI pray to science that experiments discover in truth
Que quando hos e mentirosos morrer,That when hos and liars die,
Que sofrer o destino de Deuteronômio 28,That they suffer the fate of Deuteronomy 28,
Versículos 15 a 69.Verses 15 through 69.
Peço a ciência,I pray to science,
Porque eu não posso orar a qualquer outra coisa,'cause I can't pray to anything else,
Porque se Deus não ouviu até agora,'cause if god hasn't listened till now,
Então, quais são as chances que há um infernoThen what are the odds there's a hell
Para você queimar em querida,For you to burn in dear,
Para você queimar em querida,For you to burn in dear,
Para você queimar em querida, para mim?For you to burn in dear, for me?
Peço a ciência que, como seca, hag podre de uma meninaI pray to science that as a withered, rotten hag of a girl
Sem filhos dentes ou de cabelo,With no children teeth or hair,
Que as teias e casulos em torno de seu coração atrofiadoThat the cobwebs and cocoons around your atrophied heart
Cair. Talvez, então, você vai cuidar.Fall away. Maybe then you'll care.
Peço a ciência que os cientistas de foguetes marroquinas encontrarI pray to science that Moroccan rocket scientists find
Que os meninos e meninas maus como vocêThat bad boys and girls like you
Sofrer punições pior do que as coisas que eles podem encontrarSuffer punishments worse than the stuff they can find
No Surat al-'Ankabut.In the Surat al-'Ankabut.
Peço a ciência,I pray to science,
Porque eu não posso orar a qualquer outra coisa,'cause I can't pray to anything else,
Porque se Deus não ouviu até agora,'cause if god hasn't listened til now,
Então, quais são as chances no infernoThen what are the chances in hell
Que você vai ser caro queimando,That you'll be burnin' dear,
Burnin 'para mentir querida,Burnin' for lyin' dear,
Burnin 'para traindo querida, em mim?Burnin' for cheatin' dear, on me?
Alguém me disse que quando morrer um produto químico é liberadoSomeone told me when you die a chemical is released
Isso faz com que você acha que seu instante final, dura séculos.That makes you think your final instant lasts for centuries.
Mas mesmo com um milhão de virgens, eu pular paraísoBut even with a million virgins, I'd skip paradise
Para a eternidade aproximado com você ainda ao meu lado.For approximate eternity with you still by my side.
Peço a ciência para as mulheres que já devorou os coraçõesI pray to science for the women who've devoured the hearts
De homens dedicados, como eu,Of devoted men like me,
Porque o vermelho amargo dessas partes do corpo ensanguentadas'cause the bitter crimson of those bloody body parts
Será para sempre manchar os dentes.Will forever stain their teeth.
E se digna Ciência para me conceder uma última linha nesta cançãoAnd if Science deigns to grant me one last line in this song
Que eu escrevi sobre o desespero,That I wrote about despair,
Na chance que minhas súplicas encontrar as orelhas direita,On the off chance that my supplications find the right ears,
Vamos minha querida, ainda que meu querido ser poupado.Let my dear, still let my dear be spared.
Peço a ciência,I pray to science,
Porque eu não posso orar a qualquer outra coisa,'cause I can't pray to anything else,
Porque se Deus não ouviu até agora,'cause if god hasn't listened til now,
Então como eu vou te encontrar no inferno,Then how will I find you in hell,
Encontrá-lo para vê-lo querida,Find you to see you dear,
Encontre a chamar-te veados,Find you to call you deer,
Encontrá-lo para dizer-lhe caro, a verdade?Find you to tell you dear, the truth?
Que eu ainda preciso de você querida,That I still need you dear,
Que eu ainda quero você, querida,That I still want you dear,
Que eu ainda te amo querida, mesmo aqui em baixo.That I still love you dear, even down here.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Oust e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: