Rolling Stone

Pedra Rolante

Rolling Stone

Sentado na varanda,Sitting on the front porch,
Esperando você voltar pra casa.Waiting for you to come home.
Visões de reencontro na minha cabeça.Visions of reuniting in my head.
Só memórias amargas, sem feriados, sem árvores de Natal.Only bitter-sweet memories, no holidays, no Christmas trees.
Promessas quebradas que eu tenho em vez disso.Broken promises I've got instead.

Como eu costumava me perguntar: "Onde foi que eu errei?How I used to wonder, "Where did I go wrong?
Como você pôde ficar longe tanto tempo?"How you could have stayed away so long?"
Graças a Deus pela minha mãe,Thank God for my mother,
A dela não foi uma canção fácil.Her's was no easy song.
Graças a Deus que Ele me mostrou como seguir em frente.Thank God that He showed me how to get along.

Meu pai era uma pedra rolante.My papa was a rolling stone.
Nos abandonou e nos deixou sozinhos.Abandon us and left us 'lone.
E como ele quebrou meu coração e esperança; me fez perder a fé.And how he broke my heart and hope; had me loose my faith.
Alguém sabe pelo que eu passei.Somebody knows what I've been through.
Eu entendi, eu também estive lá.I've understood, I've been there too.
Então deixe-me te apresentar ao meu pai, Pai.So let me introduce you to my father, Father.

Sua história soa muito parecida com a minha.Your story sounds alot like mine.
É uma história ouvida mil vezes.It's a story heard a thousand times.
Alguém machucado deixa tudo em desordem.Someone hurting leaves in disaray.
Você não sabe que Deus te fez mais valioso do que eles jamais souberam?Don't you know that God made you more valuable than they ever knew?
Você sabe que pode viver além dos erros deles.You know you can live past their mistakes.

Oh, como eu costumava me perguntar: "Como tudo isso pode ser?Oh, how I used to wonder "How could all this be?
Alguém que você amava tanto simplesmente vira as costas e vai."Someone that you loved so much just turns their back and leaves."
Oh, você precisa do amante da sua alma eOh, you need the lover of you soul and
Ele é capaz de cuidar de você eHe is able to take care of you annd
Ele nunca vai te deixar.He will never leave.

Seu pai era uma pedra rolante.Your papa was a rolling stone.
Te abandonou e te deixou sozinha.Abandoned you and left you 'lone.
E como ele quebrou seu coração e esperança.And how he broke your heart and hope.
Ele me fez perder a fé.He had me loose my faith.
Estou vendo pelo que você está passando.I'm seeing what you're going through.
Eu entendo, eu também estive lá.I understand, I've been there too.
Então deixe-me te apresentar ao meu pai, Pai.So let me introduce you to my father, Father.

Eu estava perdido e fora de controle.I was lost and out of controle.
Então Ele me encontrou e salvou minha alma.Then He found me and saved my soul.
Deixe-me te levar até aquele que eu conheço.Let me lead you to the one I know.
Ele pode te fazer completo.He can make you whole.

Não me pergunto mais,No longer I wonder,
Terra firme sob meus pés.Solid ground under my feet.
Eu sei o valor da minha vida,I know what my life is worth,
Não sou mais incompleto.No longer incomplete.
Eu só quero te dizer,I just want to tell you,
Você é verdadeiramente amado,You are truly loved,
Pelo Criador dos Céus,By the Maker of the Heavens,
O Criador da Terra.the Creator of the Earth.
Você sabe que Ele tem as mãos em você eYou know He's got His hands on you and
Isso é mais do que suficiente.That is more than enough.

Meu pai era uma pedra rolante.My papa was a rolling stone.
Nos abandonou e nos deixou sozinhos.Abandoned us and left us 'lone.
E como ele quebrou meu coração e esperança; me fez perder a fé.And how he broke my heart and hope; had me loose my faith.
Alguém viu pelo que eu passei.Somebody saw what I've been through.
Eles entenderam, eles também estiveram lá.They understood, They've been there too.
Eles me apresentaram ao meu pai, Pai.They gladly introduced me to my father, Father.

Seu pai era uma pedra rolante.Your papa was a rolling stone.
Te abandonou e te deixou sozinha.Abandoned you and left you 'lone.
E como ele quebrou seu coração e esperança.And how he broke your heart and hope.
Ele me fez perder a fé.He had me loose my faith.
Estou vendo pelo que você está passando.I'm seeing what you're going through.
Eu entendo, eu também estive lá.I understand, I've been there too.
Então deixe-me te apresentar ao meu pai, Pai.So let me introduce you to my father, Father.

Me diga pelo que você está passando.Tell me what you're going through.
Eu entendo, eu também estive lá.I understand, I've been there too.
Então deixe-me te apresentar ao meu pai, Pai.So let my introduce you to my father, Father.

Deus...God...