The Weight Of The Words

O Peso das Palavras

The Weight Of The Words

Sentado à mesa numa conversa na cozinhaSitting at the table in a kitchen conversation
Você derramou as palavras que leu ontemYou spilled the words you read just yesterday
Ele disse: "Seja perfeito, perfeito como eu sou"He said, "Be perfect, perfect as I am"
"Como isso pode ser feito?" você pergunta, "quando toda vez que tento ser"How can this be done," you ask, "when every time I try to be
Alguém com tanta maestria, vejo quão fraco eu sou"Someone with such a mastery, I see how weak I am"
Eu disse: "Veja a doce dicotomiaI said, "See the sweet dichotomy
A misericórdia refletida no rosto da impossibilidade"Mercy mirrored in the face of impossibility"

O peso das palavrasThe weight of the words
Pode te esmagar, pode te quebrarCan crush you, they can break you
Ou pode curar e te levar ao trono da graçaOr they can heal and they can take you to the throne of grace
O peso das palavrasThe weight of the words
Te guiará como um farolWill lead you like a beacon
Quando sua força finalmente for vencida pelo peso das palavrasWhen your strength is finally beaten by the weight of the words

E assim a luta constante de lembrar um ao outro do fatoAnd so the constant struggle to remind each other of the fact
Que o resto é fácil sobre os ombros daquele que veioThat the rest is easy on the shoulders of the One who came
Para pagar pelo que nos faltaTo pay for what we lack
Agora nosso fardo bem-vindo é lutar com humilde gratidãoNow our welcome burden is to strive with humble gratitude
Não podemos levar levianamente o que Ele carregou nas costasWe cannot take lightly what He carried on His back
Você consegue sentir a gravidadeCan you feel the gravity
Mistério compelenteCompelling mystery
Vida para aqueles que crerãoLife for those who will believe

O peso das palavrasThe weight of the words
Pode te esmagar, pode te quebrarCan crush you they can break you
Ou pode curar e te levarOr they can heal and they can take you
Ao trono da graçaTo the throne of grace
O peso das palavrasThe weight of the words
Te guiará como um farolWill lead you like a beacon
Quando sua força finalmente for vencida pelo peso das palavrasWhen your strength is finally beaten by the weight of the words

O resto é fácilThe rest is easy
O descanso dele é fácilHis rest is easy
Você está cansado?Are you weary

Você consegue ouvir as palavras que levantam o fardo?Can you hear the words that lift the burden
Você sente a gravidadeDo you feel the gravity
Mistério compelenteCompelling mystery
Vida para aqueles que crerãoLife for those who will believe

O peso das palavrasThe weight of the words
Pode te esmagar, pode te quebrarCan crush you they can break you
Ou pode curar e te levar ao trono da graçaOr they can heal and they can take you to the throne of grace
O peso das palavrasThe weight of the words
Te guiará como um farolWill lead you like a beacon
Quando sua força finalmente for vencida pelo peso das palavrasWhen your strength is finally beaten by the weight of the words