Not a Chance

Sem Chance

Not a Chance

Você me ofereceu a mão antes que eu tivesse coragem de perguntar,You offered Your hand to me before I chanced to ask,
Me vi me rendendo antes da guerra começar,Found myself surrendering before the war began,
Oh, como eu poderia recusar essa dança irresistível?Oh, could I refuse this irresistible dance?
Não, sem chance.No, not a chance.

Diga-me, a que devo essa olhada que vai além do normal,Tell me, to what do I owe this more than passing glance,
É só uma coincidência benigna,Is it only some kind of benign coincidence,
Oh, como eu poderia recusar uma providência tão divina?Oh could I refuse such a divine providence?

RefrãoChorus
Sem chance, não é só um capricho,Not a chance, not just a whim,
Sem condições, e sem 'e se',No conditions, and no what-ifs,
Sem chance, não é só sorte minha,Not a chance, not just my luck,
Apenas Sua escolha, apenas Seu amor.Just Your choice, just Your love.

Sem condições, sem 'e se',No conditions, no what-ifs,
Sem sorte envolvida, mais do que um desejo,No luck involved, more than a wish,
Como eu poderia recusar essa dança sagrada,Could I refuse this holy dance,
Não, sem chance.No, not a chance.

Eu sei que não mereço um papel nesse romance,I know I dont deserve a part in this romance,
Ainda assim, Você volta o olhar pra mim e me aceita como sou,Still You turn Your gaze to me and take me as I am,
Disse que sabia que meu coração era Seu antes do mundo começar.Said You knew my heart was Yours before the world began.

Repita o refrão duas vezes.Repeat Chorus twice