Waiting

Esperando

Waiting

Eu hesitei por um momentoI hesitated for a moment
Agora estou esperando por um impulsoNow I'm waiting for some momentum
Porque essa jornada vem com poucas garantiasBecause this journey comes with few guarantees
Do que acontece no meioOf what happens in between
Entre o começo e o finalBetween the start and the finale
O que vai ser de mim?What will become of me?

Eu estive esperando por um sinalI've been waiting for a signal
Esperando por uma pistaWaiting for a sign
Orando por uma única canção com uma rima legalPraying for a single song with a catchy rhyme
Pra me tirar do limboTo take me out of limbo
Talvez esse seja o momentoMaybe this could be the time
Que estamos tentando encontrarWe've been trying to find

Eu sou o metal, Ele é o ímãI'm the metal, He's the magnet
Eu a mariposa e ele a chamaMe the moth and he the flame
Não posso ficar aqui, pois aquele que amoI cannot stay here, for the one I love
Está chamando meu nomeIs calling my name

Não estou esperando por um sinalI'm not waiting for a signal
Ou esperando por uma pistaOr waiting for a sign
Vou continuar cantando músicas mesmo que não rimemI'll just keep on singing songs even if they don't rhyme
Viver aqui tem sido bomLiving here has been good
Mas eu preciso ir agoraBut I must be going now
É hora de partirIt's moving time

E eu vou acordar minha almaAnd I will shake awake my soul
Através de incontáveis vezes por dia que levaThrough countless times a day it takes
Pra me incentivar desse jeitoTo urge myself on in this way
Pois o outro ladoFor the other side
É uma certezaIs a certainty
Eu sei que você está láI know you're there
Você me prometeuYou promised me

Não estou esperando por um sinalI'm not waiting for a signal
Ou esperando por uma pistaOr waiting for a sign
Vou ficar aqui cantando sobre os motivosI'll just be here singing about the reasons why
Viver aqui tem sido bomLiving here has been good
Mas não tenho medo de irBut I'm not afraid to go
Quando é hora de partirWhen It's moving time