The Dance

A Dança

The Dance

Entrei na salaI walked into the room
Lá estava eleThere he was
Essa foi a primeira vezThis was the first time
A primeira vez que o conheciThe first time that I'd met him
E eu disse a eleAnd I told him
Bom, eu disse a ele, é, eu disse a eleWell I told him, yeah I told him
Desliga essa TVTurn that TV off
Enquanto faz sua lição de casaWhile you're doing your homework
E assim a dança começouAnd so the dance began

Toda dança é feita de passosEvery dance is made of steps
Alguns são lentosSome are slow
Alguns rápidos e confiantesSome fast and confident
Alguns nos unemSome move us together
Alguns nos fazem girarSome send us spinning
E tentamos de novoAnd we try again

Houve momentosThere were times
Em que eu queria te abraçarWhen I wanted to hold you
E momentosAnd times
Em que eu não queria ser abraçadoWhen I wouldn't be held
Eu estava esperandoI was waiting
Eu estava observando, estava pensandoI was watching, I was wond'ring
Talvez devêssemos cancelarMaybe we should call
Tudo issoThis whole thing off
Ou talvez eu ligue pra eleOr maybe I'll call him
E assim dançamos de novoAnd so we danced again

Toda dança é feita de passosEvery dance is made of steps
Alguns são lentosSome are slow
Alguns rápidos e confiantesSome fast and confident
Alguns são malucosSome are crazy
Eles tiram nosso fôlegoThey take our breath
Às vezes nos fazem dançarSometimes they dance us
Até a beiraOver the edge

Encaramos um ao outroFace each other
Fazemos nossos votos, caminhamos pelo corredorMake our vows, walk the aisle
Juntos, para sempreTogether, forever
Qualquer que seja a dançaWhatever the dance

Toda dança é feita de passosEvery dance is made of steps
Alguns são lentosSome are slow
Alguns rápidos e confiantesSome fast and confident
Alguns nos unemSome move us together
Alguns nos fazem girarSome send us spinning
Eles nunca acabamThey're never ending
Sempre começamEver beginning