The Only Moment

O Único Momento

The Only Moment

Estava desejando que minha cabeça estivesse tão claraWas wishing my head was as clear
Quanto esse céu de meia-noiteAs this midnight sky
Espalhado pelo meu abafado meio de julhoSpread across my muggy mid-July
Estado de espíritoState of mind
Queria que meu coração fosse livreWas wanting my heart to be free
Como essa brisa de verãoLike this summer breeze
Cantando entre seus dedosSinging through your fingers
Nas cordas do violãoOn the guitar strings

Mas estou olhando pra trásBut I'm looking back
Me perguntando onde foi parar o tempo que passamosWondering where the time we spent went
E estou olhando pra frenteAnd I'm looking ahead
Preocupado com o tempo que ainda não chegouWorried about time that hasn't been yet

O único momento que consigo verThe only moment I can see
É aqui, tão claro quanto seu amor por mimIs here as clear as your love for me
O único momento que eu deveria estar vivendoThe only moment I should be living
É esse que estamos, esse aquiIs this one we're in, this one

Estive pensando que deveria valorizarBeen thinking that I should be treasuring
Nosso tempo hoje à noiteOur time tonight
Só de estar com vocêJust being with you
Me traz paz de espíritoBrings me peace of mind
Tenho me esforçado pra deixar a músicaBeen doing my best just to let the music
Levar meu coraçãoTake my heart
Deliciar-me no prazerRevel in the pleasure
De onde estamosOf where we are

Porque eu não quero olhar pra trás'Cause I don't want to look back
Me perguntando onde foi parar o tempo que passamosWondering where the time we spent went
Nada de olhar pra frente pra me preocuparNo looking ahead to worry
Com o tempo que ainda não chegouAbout time that hasn't been yet

O único momento que consigo verThe only moment I can see
É aqui, tão claro quanto seu amor por mimIs here as clear as your love for me
O único momento que eu deveria estar vivendoThe only moment I should be living
É esse que estamos, esse aquiI this one we're in, this one