It's Like That

É Assim Que É

It's Like That

[refrão:][hook:]
Alguns podem entender, outros não vão,Some might get it and some might not,
A gente não se importa, faz o que quer, então,We don't really care we just do what we want,
É assim que é, é assim que é,It's like that, it's like that,
Eu não me importo.I don't care.
[repetir][repeat]

Alguns acham que uma imagem vale mil palavras,Some think a picture tells a 1000 words,
Mas uma imagem jpeg não deveria te preocupar,But a jpeg image shouldn't get y'all concerned
"Não julgue um livro pela capa" é clichê,"don't judge a book by it's cover" is cliché
Então dá uma olhada e odeia, é bem fácil, vê?So take a look and hate, it's really that easy
E eu não vou ser sério como o Enrique,And i won't be all serious like i'm enrique
E não me prendo no "ele disse, ela disse",And i don't get caught up in the "he say, she say",
Então fala o que quiser, me diz como se sente,So say what you want, and tell me how you feel,
Não vai mudar muito, mas espero que seja real.It won't change much but i only hope it's real.
O que vai, volta,What goes around, comes around
Tenho certeza que você já ouviu a história de subir ao topo,I'm sure you heard the schpeel, of climbin' to the top
Então se eu passar do ponto,So if i get the over the hill
Não tenho ninguém pra culpar, só a mim e minha vontade.I got no one to blame, except myself and my will
Não tenho ninguém pra reivindicar se eu escrever meu testamento,I got no one to claim if i ever write my will
Eu - mas melhor não, ainda não é contagioso,I'll - but better not yet contagious
Ouvi o livro todo,Heard the whole book
Mas nunca passei as páginas,But never skimmed through the pages
Julgados pela aparência,Judged on looks
Bem, isso realmente não nos abala,Well it really doesn't faze us
Batendo no meu relógio,Tappin' on my watch
Tipo, caramba, qual é a demora?Like damn, what's the wait up?

[refrão:][hook:]
Alguns podem entender, outros não vão,Some might get it and some might not,
A gente não se importa, faz o que quer, então,We don't really care we just do what we want,
É assim que é, é assim que é,It's like that, it's like that,
Eu não me importo.I don't care.
[repetir][repeat]

E eu tô tentando fazer a diferença, pelo que vale,And i'm trying to make a difference for what it's worth,
E eu juro que por um minuto achei que era amaldiçoado,And i swear for a minute that i thought i was cursed
Cada passo pra frente significava alguns pra trás,Every step forward meant another few back
Acabo em algum bar só pra tomar uns tragos,End up at some dive bar just to knock a few back
E meus amigos ficam perguntando se podemos ter você de volta,And my friends kept asking can we have you back
Eu tomei mais um shot sem te oferecer Jack.I took another shot without pouring you jack.
Dados do começo, talvez eu devesse deixar pra láData from the getco, maybe i should let go
Toda a minha esperança, vender seguro como o Geico,Of my all my hope, sell insurance like the geico
De jeito nenhum - aposto que esses pensamentos não vão emboraHeck no - i bet those thoughts don't bounce
Até minha conta bancária ter um valor que não volte,Till my bank account has an amount that don't bounce
E toda vez que eu deixo sair, eu não conto,And anytime i'm lettin' go out i don't count
Eu realmente não me importo, de jeito nenhum,I don't really cared, no way no how
E quanto ao futuro? Não dá pra saber agora,And as for the future? no way to know now
Então empréstimos e contas, TV a cabo e o aluguel estãoSo loans and electric, cable and the rent is
Na minha mente,On the back of my mind
Até novo aviso e menções,Till further notice and mentions
Aprendi uma lição.I learned a lesson.
PalavraWord

[refrão:][hook:]
Alguns podem entender, outros não vão,Some might get it and some might not,
A gente não se importa, faz o que quer, então,We don't really care we just do what we want,
É assim que é, é assim que é,It's like that, it's like that,
Eu não me importo.I don't care.
[repetir][repeat]