Sycophant

Sycophant

Sycophant

Eu vi um pesadelo vivoI've seen a living nightmare
O monstro sem rosto dos meus sonhos lúcidosThe faceless monster from my lucid dreams
Ele nunca é o que ele pareceHe's never what he seems
Uma estrada sem saída, sem saídaA dead end road, no outlet
Vendendo sua alma, sua auto-inflaçãoSelling your soul, your self-inflicting
Purgatório implacávelUnforgiving purgatory

Tão falso, vejo a fumaça nos espelhosSuch a fake, I see the smoke on the mirrors
Uma fraca ilusão de um verdadeiro amigo que era caro para mimA faint illusion of a true friend that was dear to me
Apenas uma sanguessuga, apenas uma falsificação, apenas uma figura querida para mimJust a leech, just a fake, just a figure dear to me
Basta colocar a arma na sua boca, carregar a bala, puxar o gatilhoJust put the gun in your mouth, load the bullet, pull the trigger

Seu coração está desoladoYour heart is desolate
Você correu o rio seco, correu o rio secoYou ran the river dry, you ran the river dry
Que vergonha, jogos infantis, você sempre tem que jogarSuch a shame, childish games you always have to play
Estou com você fodidamente, mas ele não terminou comigoI'm fucking done with you but he's not done with me

Ele grita por ajudaHe screams for help

Pegue-me, eu juro que não há como me salvarTake me, I swear there's no way to save me
Pensando em desistir ultimamenteThinking of giving up lately
Porque eu realmente estou começando a odiar essas vozes'Cause I'm really starting to hate these voices

Tire-o de mim; Você vai parar de ouvir eventualmenteTake it from me; you'll stop listening eventually
Quando você vê que é apenas uma blasfêmia, ohWhen you see it's just blasphemy, oh

Tire-o de mim; Você vai parar de ouvir eventualmenteTake it from me; you'll stop listening eventually
Quando você vê que é apenas uma blasfêmiaWhen you see it's just blasphemy
Você pode tentar encobrir as mentiras, não é nenhuma surpresaYou can try to cover up the lies, it's no surprise
Eu não acredito em seus álibis pequenosI don't believe your petty alibis

Eu vi diretamente através de você no momento em que travamos os olhos mortosI saw right through you the moment we locked dead eyes
Olhei para a sua alma enquanto a escuridão consumia a luzI gazed into your soul as darkness consumed the light
Eu vi diretamente através de você no momento em que travamos os olhos mortosI saw right through you the moment we locked dead eyes
Olhei para a sua alma enquanto a escuridão consumia a luzI gazed into your soul as darkness consumed the light

Pegue-me, eu juro que não há como me salvarTake me, I swear there's no way to save me
Pensando em desistir ultimamenteThinking of giving up lately
Porque eu realmente estou começando a odiar essas vozes'Cause I'm really starting to hate these voices

Pegue-me, eu juro que não há como me salvarTake me, I swear there's no way to save me
Pensando em desistir ultimamenteThinking of giving up lately
Porque eu realmente estou começando a odiar essas vozes'Cause I'm really starting to hate these voices

Abutres que se sentam com as mãos abertasVultures that sit back with their hands wide open
O sícophant que se alimenta de mimThe sycophant that feeds on me
Isso se alimenta de mimThat feeds on me
Isso se alimenta de mimThat feeds on me