SpottieOttieDopalicious

SpottieOttieDopalicious

SpottieOttieDopalicious

[Hook]
[Hook]
Maldito maldito maldito James
Damn damn damn James

[Pat Brown]
[Pat Brown]
Calções Dickie & Lincoln's clean
Dickie shorts & Lincoln's clean
inclinando-se para verificar a cena
leanin' checking out the scene
Garotos gangsta Bigga se acende falando besteira
Gangsta boys Bigga's lit ridin' out talkin' shit
Nego, onde você quer ir?
Nigga where you wanna go?
Você sabe que o clube não fecha até as quatro
You know the club don't close 'til four
vamos festejar até que não possamos mais
let's party 'til we can't no more
Cuidado aqui vem o pessoal
Watch out here come the folks

[Dre]
[Dre]
À medida que o enredo engrossa, me dá o pau
As the plot thickens it gives me the dickens
Reminiscente de Charles, um disco-tech
Reminiscent of Charles a li'l disco-tech
aninhado nos guetos de Niggaville, EUA
nestled in the ghettoes of Niggaville, USA
via Atlanta, Georgia, um local onde
via Atlanta, Georgia a li'l spot where
rapazes e moças vão experimentar
young men & young women go to experience
eles primeiro gosto da vida noturna
they first li'l taste of the nightlife
Eu? Bem, eu nunca estive lá, bem, talvez uma vez
Me? Well I've never been there, well perhaps once
Mas eu estava tão envolvido no velho "E"
But I was so engulfed in the Old "E"
Eu nunca cheguei à porta que você fala do núcleo duro
I never made it to the door you speak of hard core
enquanto o DJ suando todos os problemas
while the DJ sweatin' out all the problems
e os problemas do dia
and the troubles of the day
Enquanto esta bela garota de pernas curtas está bem como ao ar livre
While this fine bow-legged girl fine as all outdoors
canções de ninar mornas no ouvido esquerdo
lulls lukewarm lullabies in your left ear
competindo com "Desativar", à direita
competing with "Set it Off," in the right
Mas tudo combina perfeitamente, deixe o licor dizer
But it all blends perfectly let the liquor tell it
"Ei, olhe, baby, eles tocam nossa música"
"Hey hey look baby they playin' our song"
E a multidão enlouquece como se
And the crowd goes wild as if
Holyfield acaba de ganhar a luta
Holyfield has just won the fight
Mas, na realidade, são apenas cerca de três horas da manhã.
But in actuality it's only about 3 A.M.
e três manos simplesmente não são arrastados
and three niggas just don' got hauled
na ambulância [cortada]
off in the ambulance [sliced up]
dois manos não 'iniciam bustin' [wham wham]
two niggas don' start bustin' [wham wham]
e um negro não tirou a camisa, conversando sobre
and one nigga don' took his shirt off talkin' 'bout
"Agora, quem mais quer transar com Hollywood Court?"
"Now who else wanna fuck with Hollywood Court?"
É apenas a minha interpretação da situação
It's just my interpretation of the situation

[Hook]
[Hook]

[Big Boi]
[Big Boi]
Quando conheci meu anjo SpottieOttieDopalicious
When I first met my SpottieOttieDopalicious Angel
Eu me lembro daquela coisa maldita como ontem
I can remember that damn thing like yesterday
A maneira como ela se moveu me lembrou um garanhão marrom
The way she moved reminded me of a Brown Stallion
cavalo com patins liso como um pente quente
horse with skates on smooth like a hot comb
no cabelo ass fralda
on nappy ass hair
Eu andei sobre ela e estava quase paralisado
I walked up on her & was almost paralyzed
o pescoço dela cheirava mais doce
her neck was smelling sweeter
que um prato de inhame com calda extra
than a plate of yams with extra syrup
olhos brilhando como quatro quilates cada um cegando um negro
eyes beaming like four karats apiece just blindin' a nigga
parecia que eu chefiava um O inteiro daquele cargo presidencial
felt like I chiefed a whole O of that Presidential
Meu coração estava batendo tão rápido
My heart was beating so damn fast
nunca conhecer esse momento traria outra
never knowing this moment would bring another
vida neste mundo
life into this world
Engraçado como as merdas se reúnem às vezes [ya dig]
Funny how shit come together sometimes [ya dig]
Um momento você freqüenta os clubes de saque e
One moment you frequent the booty clubs &
Nos próximos quatro anos, você e a filha de alguém
the next four years you & somebody's daughter
raisin 'vocês próprios young'n agora que é um thang bonito
raisin' y'all own young'n now that's a beautiful thang
é se você estiver no topo do seu jogo
that's if you're on top of your game
e homem o suficiente para lidar com situações da vida real
and man enough to handle real life situations [that is]
Não posso apostar alimentando o bebê com esse dinheiro narcótico
Can't gamble feeding baby on that dope money
nem sempre é suficiente, mas o
might not always be sufficient but the
United Parcel Service e o pessoal dos correios
United Parcel Service & the people at the Post Office
não ligou de volta porque você tinha mijo nublado
didn't call you back because you had cloudy piss
Então agora você volta para a armadilha exatamente isso, preso
So now you back in the trap just that, trapped
Continue e deixe marinar por um minuto
Go on and marinate on that for a minute