Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 711

Synthesizer

OutKast

Letra

Sintetizador

Synthesizer

{andre benjamin *(falando)* geogre clinton *(cantando)*}{andre benjamin *(talkin)* geogre clinton *(singin)*}
todo mundo tem opiniãoeverybodys got opinions
sobre como você viveon the way your livin
mas veja, eles não podem calçar seus sapatosbut see they cant fill your shoes
a vida é cheia de meias ilusões *(ilusões)*life is full of half illusions *(illusions)*
modens azuis e confusão *(confusão)*blue modems and confusion *(confusion)*
o que sobrou eu uso pra não me perder, tá!whatevers left im using to keep myself from losin, ya!
você não sabe pelo que passei *(oooh)*you dont know what ive been thro *(oooh)*
caramba, eu posso passar por você *(garoto do gueto que não vai comer, hoje à noite)*hell i might go thro you *(ghetto boy that, wont eat, tonight)*
uh-oh, oh não-oahohh *(aquele garotinho só quer comer hoje à noite)*uh-oh, oh no-oahohh *(that little boy just wanna eattonight)*
hey hey *(ele briga com o corpo dela e o rosto)* hey heyhey hey *(he scuffles with her boty and her face)* hey hey
e mm-mmmmmmm *(mãe, tô procurando aquele chá e uma sopa, sim)*and mm-mmmmmmm *(mom im seekin that sir tea and some soupyea)*
tudo isso tá na minha cabeçaall in all its all in my head

{Big Boi}{Big Boi}
você sabe que sou aquele cara alto, de East P.I.you nkow its that high guy, from East P.I.
falando a verdade da realidade, você tá bravo comigospittin the realness of reality, you mad at me
garoto, como você vai lidar comigo?!~?*boi how you gon handle me?!~?*
você quer que eu fique enrolando e falando besteira?!you want me to lolligaga and talk that bullshit?!
eu me recuso a brincar, então vou falar a boa do sul!i refuse to play so im gon speak that southern good shit!
isso é mais pesado que a merda do seu bairro, coisinhathat harder than yo hood shit, lil shit
que faz vocês pensarem no gatilhothat make yall niggaz think about the trigger
antes de puxar, em lojas de bebida ou bancosbefore you pull it, on liquor stores or banks
esses caras têm mais do que balas suficientes pra te derrubarthem folks gotmore then enough bullets to put that ass off
na gíria, não clame por gangue, nós somos os caras,in the slang, dont clam no gang, we the niggaz,
que fizeram "não é nada além de um franguinho"that did "that aint no thing but a chicken wang"
mas ainda assim, como você vai tratar um cara como um dildobut still tho, how you gon play a nigga like a dildo
somos forasteiros até o fim, churrasco e nunca suavewe outkast til its over, barbeque and never mildo
sério, irmão!for real bro!

{alguma mulher}{some lady}
"nas notícias de hoje, tecnologia do século 20:"in tonights news, 20th century tecchnology:
será que a era dos computadores, cientistas e médicos foram longe demais?has the computer age, scientists, and doctors gone too far?
Einstein ou Frankenstein?Einstein or Frankenstein?
Dr. Scholls ou Dr. Jekyll e Mr. Hyde?Dr Scholls or Dr Jeckel and Mr Hyde?
estamos cavando novos caminhos...are we diggin into new ground...
ou cavando nossas próprias sepulturas? história às 11"or diggin our own graves? story at 11"

{George Clinton}{George Clinton}
garotas do vale estão animadas esta noite *(ooooooh)*valley girls are horny tonight *(ooooooh)*
lógica confusa, sua virgindade pública *(oooooooh)*fuzzy logic, their public virginity *(oooooooh)*
oooooooh oooooooh ooh.......*(sintetizador)*oooooooh oooooooh ooh.......*(synthesizer)*
oooooooh oooooooh ooh.......*(sintetizador)*oooooooh oooooooh ooh.......*(synthesizer)*

concebido sob a influência de médicos tóxicosconcieved under the influence of toxic wasted doctors
computador bugando, desbugando dispositivo e vice-versacomputer buggin debuggin device-a and vice versa
e vários vírusand various viruses
realizando a precisão do laser e incisões verbaisperforming the laser light precision and verbal incision
para uma lobotomia linguísticafor a lingustic ballistic lobotmy
te fodendo, uma psico-sodomiamind-fuckin you, a psycho-sodomy
da medula oblongaof the medula oblongata
aceite sua mente descendo pela coluna e saindo pelo seu traseiro!accept your mind down your spine and out your behind!
se dane vocêfuck you

{andre benjamin}{andre benjamin}
sintetizador, me micro-ondassynthesizer, microwave me
me dê uma droga pra eu poder ter 7 bebêsgive me a drug so i can make 7 babies
enche meus seios, você consegue sugar a gordura?pump my breasts up, can you sick the fat up?
por favor, faça minha vida parecer que não é nada de azarplease make my life appear like aint no thing as bad luck
meu nariz não tá certo, acho que vou pegar um novomy nose aint right think ill get a new one
só escolha um, amarelo, vermelho, preto ou azuljust take you pick a yellow, red, a black or a blue one
realidade virtual, virtual BESTEIRAvirtual reality, virtual BULLSHIT
pregadores sintetizadores podem te alcançar no púlpitosynthesizer preachers can reach you up in the pulpit
quem é a vaca?who a bitch?
me dê minha arma pra eu poder acabar com esse caragive me my gat so i can smoke this nigga
diga pra mãe dele não chorartell his mamma not to cry
porque eles podem clonar ele mais rápido do que levou o pai pra fazê-locuz they can clone him quicker than it took his daddy to makehim
caras mordendo palavra por palavraniggaz bitin verbatim
discos que fazem pensar, rádio nunca tocou elesthought provokin records radio never played dem
instantâneo, críticas rápidas, novo, melhorado, apressa, apressa, mundo em movimentoinstant, quick crits, new, improved, hurry hurry, rush rush,world on the move
maconha ilegal, mas cigarros são de boamariguana illegal but ciggarattes cool
posso até PARECER meio estranho, mas não sou nenhum idiotai might LOOK kinda funny but i aint no fool
agora se você quiser sintetizar, eu empatizonow if you wanna synthesize i emp-athize
agora se você quiser sintetizar, eu empatizonow if you wanna synthesize i emp-athize
mas se você sintetizar, eu vou entenderbut if you synthesize ill understand
seu homem sintetizadoryour synthesizer man

{George Clinton}{George Clinton}
garoto do gueto animado esta noiteghetto boy horny tonight
SCSI com um bumbum na jaulaSCSI with a booty in the cage
problema afundando e se esticandoproblem sinkin down and stretchin out
tão sonolento, jogando seguro no ciberespaçoso sleepy, playin safe in cyberspace
*(sintetizador)**(synthesizer)*
ciber-sexy wendy *(sintetizador)*cybersexy wendy *(synthesizer)*
caminhando na web peladaweb walkin in the nude
tempo digital bom, tempo digital bomdigital good time, digital good time
pegue uma dança no colo no seu laptopget a lapdance on your laptop
enquanto seu laptop tá no seu colowhile your laptops in your lap
tempo digital bom, tempo digital bomdigital good time, digital good time
tempo digital bom, tempo digital bomdigital good time, digital good time
ciber-sexy wendycybersexy wendy
caminhando na web peladaweb walkin in the nude
tempo digital bom, tempo digital bomdigital good time, digital good time
tempo digital bom, tempo digital bomdigital good time, digital good time
lógica confusa, é legal.......fuzzy logic, its groovy.......

Composição: André Benjamin / Antwan Patton / George Clinton. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de OutKast e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção