Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 709

Benz or Beemer

OutKast

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Benz or Beemer

also available on some copies of the Goodie Mob single
"Cell Therapy"

{"It all started at an accident scene on Bankhead and Ash
Street.
It's not clear if the suspect caused it; it is clear he
wielded
a hammer and told ..... to get out of his car."}

Verse One: Big Boi, Andre

Yeah, yeah check it
From alligator belts to patty melts I be that smoothest nigga
So hwo do you figga that Atlant don't be pullin dem triggas
The Southernplayalistic pimp is up in this bitch
Man, my folkers up on that track, complimentin that wickedness
See one is for the money two is for my niggaz who jack
Niggaz ain't takin that shit no mo' they got big Benz and
Cadillac
My gat is in my lap, so whatchu wanna be startin now?
I'm pissin up on Jeffrey's Dahmer grave that cracker was foul

Too close for comfort, too close to home
Too close to be playin yo ass so hey why don't you get yo' own
As long, as I got this legally
People see that we can be on top of things without causin
another nigga sorrow, I know it seems it ain't enough to go
around
But keep on holdin on like Goodie Mob cause it's a better day
tomorrow
That's all I can say, can't tell the future
Tomorrow's another day but today, they just might shoot you
For your ride, fuck your pride, hah better be out your seat
Quick and snappy with a happy face before you bleed
Ask me, if that material shit is worth yo' life
I don't know about yours but if so you smokin pipes right

Verse Two: Andre, Big Boi

Deep in the dungeon for these many months
Amongst the Dungeon Dragon as we pass around dem blunts
Had to cut it out like Cheers, but for years I used to burn em
Gettin deep in my thoughts just to get shit off my sternum
Chest/chess, I never played but made many a moves
I still blame it on session cause I can't remember the due
I guess, I feel that gettin a Benz is out of the question
The world is yellin Hootie Hoo but in my pockets nuthin but
gum and lint, to sum the shit, of I'm broke
Nothin but hope, so Big Boi, tell em what you toke

I'm travellin up to Jersey with four keys off in my trunk
And thinkin of startin the ways to get that motherfucker krunk
See yes I be that nigga that with that sess off in my chest
Smokin and tokin them token blacks, that wanted to test
See strong niggaz survive and the weak niggaz they die
I never fuck no white bitch, I stop eatin that pig sty
Be activatin that Lo-Jack cause the Fleetwood has been stolen
Campalton Road is open, the B-I-G has spoken
Cause it's like this

Verse Three: Big Boi, Andre

I got these thoughts, similar to the ones that call in the wild
Up in the Benz is where I be doin about a hundred miles
The world is FUCKED UP how these niggaz be drivin drunk
Vehicular homicide with their bodies off in your trunk
To me the cards is not belong I use that strong arm robbery
Robbin spree, look at me, W-M-B
Backwards, takin you to the cha cha with these verses
Comin around the projects make you sleep off in dem hearses
I got a word of wisdom, for those who must be zest
You'll be needin a physical therapist, cause you can't fuck with
this

While you sat down by the seashore thinkin about some seashells
I was around the corner from Clemson Hills thinkin about the
V-12
But maybe not for long because I just done seen the light
I'm packin my screwdriver so see I'm gon' be alright
Just moving the steering wheel side to side like a slalom
Now I ain't got no problem I'm just breakin the steerin column
I spot him, in the middle of the MARTA parkin lot
I'm hearin a voice in the back of my head yellin "Andre
stop!"
But do I stop, naw I figure it's a come up
But now I'm goin down cause the folks wanna run up
DAMN!!!

{"These days, the best way to deal with a car jacker
is to simply give them what they want."}

Benz ou Beemer

também disponível em algumas cópias do single do Goodie Mob
"Cell Therapy"

{"Tudo começou em uma cena de acidente na Bankhead e Ash
Street.
Não está claro se o suspeito causou isso; está claro que ele
empunhava
um martelo e disse ..... para sair do carro dele."}

Verso Um: Big Boi, Andre

É, é, confere
De cintos de jacaré a sanduíches eu sou o cara mais suave
Então como você acha que Atlanta não tá puxando os gatilhos?
O pimp do Southernplayalistic tá aqui nessa porra
Mano, minha galera tá na pista, elogiando essa maldade
Veja, um é pelo dinheiro, dois são pelos meus manos que roubam
Os caras não tão aguentando mais essa, eles têm grandes Benz e
Cadillac
Minha arma tá no meu colo, então o que você quer começar agora?
Tô mijando no túmulo do Jeffrey Dahmer, aquele cara era podre

Muito perto para conforto, muito perto de casa
Muito perto para brincar com você, então por que você não pega o seu?
Enquanto eu tiver isso legalmente
As pessoas veem que podemos estar no topo das coisas sem causar
mais tristeza a outro mano, eu sei que parece que não é o suficiente
para todo mundo
Mas continue firme como o Goodie Mob, porque amanhã é um dia melhor
Isso é tudo que posso dizer, não posso prever o futuro
Amanhã é outro dia, mas hoje, eles podem te atirar
Pelo seu carro, dane-se seu orgulho, hah, melhor sair do seu lugar
Rápido e esperto com um sorriso no rosto antes de você sangrar
Pergunte-me, se essa parada material vale sua vida
Não sei sobre a sua, mas se sim, você tá fumando crack, né?

Verso Dois: Andre, Big Boi

Profundamente no porão por esses muitos meses
Entre os Dragões do Porão enquanto passamos os baseados
Tive que cortar isso como Cheers, mas por anos eu costumava queimar
Me aprofundando nos meus pensamentos só pra tirar a pressão do meu peito
Peito/xadrez, nunca joguei, mas fiz muitos movimentos
Ainda culpo a sessão porque não consigo lembrar do prazo
Acho que sinto que conseguir um Benz tá fora de questão
O mundo grita Hootie Hoo, mas nos meus bolsos nada além de
goma e fiapos, resumindo, tô quebrado
Nada além de esperança, então Big Boi, diga o que você fumou

Tô viajando pra Jersey com quatro chaves no meu porta-malas
E pensando em começar as maneiras de deixar aquele filho da mãe doidão
Veja, sim, eu sou aquele cara com a erva no peito
Fumando e tragando aqueles baseados, que queriam testar
Veja, caras fortes sobrevivem e os fracos morrem
Nunca transei com nenhuma branquela, parei de comer aquele porco
Tô ativando o Lo-Jack porque o Fleetwood foi roubado
Campalton Road tá aberta, o B-I-G falou
Porque é assim

Verso Três: Big Boi, Andre

Eu tenho esses pensamentos, semelhantes aos que chamam na selva
Dentro do Benz é onde eu tô fazendo cerca de cem milhas
O mundo tá FODIDO como esses caras dirigindo bêbados
Homicídio veicular com os corpos no seu porta-malas
Pra mim, as cartas não pertencem, eu uso aquele roubo à mão forte
Fazendo uma onda de roubos, olhe pra mim, W-M-B
De trás pra frente, levando você pro cha cha com esses versos
Vindo pelos projetos, fazendo você dormir nos caixões
Eu tenho uma palavra de sabedoria, para aqueles que devem ser ousados
Você vai precisar de um terapeuta físico, porque você não pode mexer com isso

Enquanto você estava sentado na beira do mar pensando em algumas conchas
Eu estava na esquina de Clemson Hills pensando no V-12
Mas talvez não por muito tempo porque eu acabei de ver a luz
Tô levando minha chave de fenda, então veja, eu vou ficar bem
Só movendo o volante de lado a lado como um slalom
Agora eu não tenho problema, só tô quebrando a coluna de direção
Eu o avisto, no meio do estacionamento do MARTA
Tô ouvindo uma voz na minha cabeça gritando "Andre, para!"
Mas eu paro? Não, eu acho que é uma oportunidade
Mas agora eu tô indo pra baixo porque a galera quer correr atrás
CARACA!!!

{"Esses dias, a melhor maneira de lidar com um ladrão de carro
é simplesmente dar a ele o que ele quer."}




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de OutKast e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção