Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 933

Mamacita

OutKast

Letra

Mamacita

Mamacita

[Masada][Masada]
As rainhas do time mahogany estão subindoMahogany team queens up on the rise
Cuidado, fique esperto, os corvos não se disfarçamBe careful, watch your back, blackbirds don't wear disguise
Como estamos chegando, chegando com tudo... camelos são lentosHow we comin, comin hard.. camels too slow
Os moleques fazem de tudo, os hustlers guardam grana pra mostrar (o quê?)Stick up kids do anything, hustlers keep loot to show (what?)
O jogo tá quente, você nunca vai ser um vencedorThe game is hot you could never be a winner
Acabou de começar, então é considerado um novatoJust begun a game so considered a beginner
Masada de verdade, essa mina aqui tá aqui pra dizerMasada for real, this shorty here is here to say
Mahogany vai pro platina, depois disso a gente só se diverteMahogany go platinum after after that we just parlay
Sou do Bricks, a gente se diverte, com tiros altos de armaI'm from the Bricks we get kicks, offa loud gun shot licks
Foda-se pedras e paus, bocas grandes levam a piorFuck stones and sticks, loudmouths get nicks
Essa vida é um plus, eu sou o outdoor, Scarface querThis life is plus I be the bill-be-board, Scarface want
italiano, eu sou o verdadeiro McCoy, e aí, mano?italiano, I'm the real McCoy, nigga what?
Não pode ser uma piada, já passei por muitos jogosCan't be a joke I've been through too many games
Os caras riem, mas minha expressão não era a mesmaNiggaz laugh, but my expression wasn't hardly the same
Mostre respeito porque é merecido, você mantém o medoShow me respect cause it's due, you keep the fear
porque eu vou passar por cima e acredite, vou voltar pra vocêcause I'll get over and believe I'll come back at you

Mamacita, papadonna (4X)Mamacita, papadonna (4X)

[Andre Benjamin][Andre Benjamin]
Yo, agoraYo, now
Você e seu cara tão na corda bambaYou and your nigga shit shaky
E na hora seu coração tá embaixo, quebrado como Achy BreakyAnd at the time your heart feel down and broke like Achy Breaky
Um nó na garganta, parece uma traqueia, oh idiotaLump in your throat, feel like a trachea, oh dummy
A dor que tá no seu peito desceuThe pain that's in your chest done made it's way
pro seu estômago, você tá aberta, começa a fumar com sua amigadown to your tummy, you wide open, you start smokin wit ya girl
Ela tá falando mal dos caras, dizendo que você não precisa deles no seu mundoShe nigga bashin sayin you don't need em in your world
Os caras são todos cachorros? Se os caras são todos cachorros, então como você chama as minas?Niggaz all dogs? If niggaz all dogs, then what you call broads?
Felinos no cio, miando por uns testículosFelines in heat, meowin for some yawn balls
Agora você e ela já tão bebendoNow you and hear done got to drankin
Oh, agora tá realmente animado, porque vocês tão bebendoOh now it's really crunk, cause y'all silly drink
E sua amiga começou a pensarand your girl done got to thinkin
Ela tá falando, "Amiga, você tá tão linda"She talkin bout, "Girl you look so beautiful"
Você agradece, sendo legal, tenta mudar de assuntoYou say thank you bein nice you try to change the subject
Quer um pouco de feijão e arroz? Mas ela volta pra você como um pitbullWant some beans and rice? But she's back at you like a pit
misturado com um chihuahua, quão mais brava você pode ficar?mixed with a chihuahua how much meaner can you get?
Não deixe ela fazer o que quiser com você, ela vai ter um ataqueDon't let her have her way with you she's gonna have a fit
Você é a maçã do olho dela e tá prestes a ser mordidoYou're the candy apple of her eye and bout to get bit
Aqui tá o que você faz -- vocêhere's what you do -- you
pega ela pelo pescoço, joga na paredegrab her by her neck, throw her on the wall
Diz, "Bitch, nunca me desrespeite, nunca, de jeito nenhum"Say, "Bitch don't ever disrespect me never not at all"
Essas palavras simples podem fazer uma pausa na metade dos aplausosThese simple words can put a pause to half of the applause
As leis de exclusão a todo custoThem black ball laws of balance at all cost

Mamacita, papadonna (4X)Mamacita, papadonna (4X)

[WitchDoctor][WitchDoctor]
Que passa, que passa? Olha issoQue pasa, que pasa? Check this out
Noites tranquilas como essa, pode ser que eu fume um pra relaxarQuiet nights like this, might twist one for the moda
na varanda, eu tenho um sofáon the balcony, I got a sofa
Noites como essa são perfeitas, pra essa espanholaNights like this is perfect, for this Spanish Fly
Você pode vir aqui, algo, eu quero te mostrarCan you come over, somethin, I wanna show ya
Te avisei uma vez que íamos fazer uma viagem, tocar vocêTold ya once we was gon' take a trip, touch you
com meus lábios onde você gosta, é hora, não lute contra issowith my lips where you like it, it's time, don't fight it
Cavalo de pau até o sofá, no micro-ondasPiggy-back ride to the sofa, in the microwave
Eu tenho sua lasanha Stouffer's favorita, é o quantoI got your favorite Stouffer's, lasagna, that's how much
Eu te quero, foda-se floresI want ya, fuck flowers
A cerimônia começa no chuveiro com a águaThe ceremony starts from the shower with the water
Eu tenho a filha de alguém na sede do Doutor, relaxandoI got somebody's daughter in the Doctor headquarters, chillin
Prepare-se para essa drill de sexo, ela disse algo em espanholPrepare for this sex drillin, she said somethin in Spanish
Me deixou me sentindo másculo, eu e você vamos desaparecerGot me feelin mannish, me and you fin' ta vanish
rapidinho, sinta isso, tem queijo, tentando fazer queijoreal quick, feel this shit, got cheese, tryin to make cheese
pra te deixar grávida no exteriorto get you pregnant overseas
Talvez fazer certeza que é minha sementeMaybe make sho' that's my seed
Noites tranquilas como essa, um solteiro como eu é sozinhoQuiet nights like this, bachelor like me is single
Conversando com você, Senhora BilíngueTalkin to you Miss Bilingual
Vamos nos misturar na multidão, assistir ao show, abrir um MoetLet's mingle in the crowd, watch them show, pop some Moet
Tentando te deixar tão molhada, nunca fui à EspanhaTryin to get you so wet, never been to Spain
Nunca fui um idiota, excitado, desde que era pequenoNever been a lame, horny, ever since I been a tiny
Fazendo com caras com corpos eternosFuckin with niggaz with ageless bodies
Conversando comigo, enquanto eu aperto sem nadaTalkin to me, while I squeeze it bare
Deixa eu falar com você enquanto eu passo meus dedos pelo seu cabeloLet me talk to you while I run my fingers through your hair

Mamacita, papadonna (4X)Mamacita, papadonna (4X)

[Big Boi][Big Boi]
Sexta à noite, mano, tirando o old school, mano, estamos passeandoFriday night boi, breakin the old school out, boi we cruisin
Quatro caras e quatro minas, não vai ter ninguém perdendoBout fo' niggaz and fo' hoes, it ain't gon be nobody losin
mas elas tão escolhendobut they choosin
Melhor entrar onde você se encaixa porque é crucialBetter get in where you fit in cause it's crucial
Tô tentando pegar umas duas dessas garotasI'm tryin to cut bout two of them girls
porque é só isso que eu conheçocause that just what I'm used to
Quero dizer, a primeira que olhar pra mimI mean that, the first that look my way
vai ser a que vai se dar bemjust gon' get splack packed
Da frente pra trás tem CognacTo the front to the back there's Cognac
Queimando minha garganta, como burlapGot my throat, burnin like burlap
Todo mundo sorrindo, sabendo que essas minas vão se jogarEverybody cheezin, knowin these hoes gon' cut like pleasers
Essas garotas tão elogiando meu grupoThese hookers they praisin my crew
como o Reverendo Hodo elogia Jesuslike Reverend Hodo be praisin Jesus
O mais fácil era o mais malvado, mas a vagabunda era uma beanieThe easiest was the meanest, but the skeezer was a beanie
ela achou que éramos uns malditos gêniosshe thought we was some motherfuckin genies
Então eu a confrontei, como o rei que sou, sem desrespeitoSo I checked her, like the king I am, no disrespect intended
Disse a ela e suas amigas bobas,Told her, and her silly friends,
"Saia" antes que elas se ofendessem"Get out" before they got offended
Fomos pra Laquinta, deitando as minasTo the Laquinta we went, layin them hoes down
na vibe freestyle, geyeah!on the freestyle tip, geyeah!

Mamacita, papadonna (8X)Mamacita, papadonna (8X)

Permecito, senorita, mamacitaPermecito, senorita, mamacita
Mira mira, qual é seu nome? MariaMira mira, what's your name? Maria
Igual a minha tia, da ColômbiaSame as mi tia, de Colombia
Eu não, >>> em Atlanta, GeorgiaI don't, >>> in Atlanta, Georgia
E você não acha que eu tenho nada pra você?And you don't think I got nuttin for ya?
Você deve estar loucaYou must be crazy
Estou aqui tentando alimentar meu bebêI'm out here tryin to feed my baby
Lil Bre, você não vê? SheeyitLil Bre, can't you see? Sheeyit
Faz de novo, sheeyitDo it one more time, sheeyit

Composição: André Benjamin / Antwan Patton / Eric Johnson / Masada Hogans / Organized Noize. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de OutKast e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção