My Mum Says

Minha Mãe Diz

My Mum Says

Eu não tô ouvindoI ain't listening

Minha mãe diz que meu quarto tá uma bagunçaMy mum says my rooms a mess
É verdade, eu tenho que confessarIt is a bit, I must confess
Mas, ei, eu realmente gosto assimBut hey, I really like it just this way
Não me importo em pentear o cabeloI don't care to brush my hair
Ou arrumar, isso é bem raroOr tidy up, that's very rare
Mas minha mãe quer fazer tudo isso hojeBut my mum wants to do it all today

Minha mãe diz "Sai da cama, Rob"My mum says "Get out of bed Rob"
Minha mãe diz "Você é um porcalhão, Bob"My mum says "Your such a slob Bob"
Minha mãe diz que eu tô deixando ela loucaMy mum says I'm driving her insane

Minha mãe diz "Arruma sua cama, Rob"My mum says "Make your bed Rob"
Minha mãe diz "Você precisa de um emprego, Bob"My mum says "You need a job Bob"
Minha mãe diz que não vai me dizer de novoMy mum says she won't tell me again

Minha mãe diz que ela tá falando sérioMy mum says she really means it
Ela tá brava, eu tenho que limparShe's serious, I've got to clean it
As coisas tão ficando desesperadoras aquiThings are getting desperate in here
Minha mãe diz que é pro meu bemMy mum says its for the best
Mas eu não sou como os outrosBut I'm not like all the rest
Vai ter que esperar mais um anoIt's gonna have to wait another year

refrãochorus

Mas eu não tô ouvindoBut I ain't listening

Minha mãe acha que tá no controleMy mum thinks she's in control
Ela não contava com o rock 'n' rollShe didn't count on rock 'n' roll
A única coisa que me faz passar o diaThe only thing that gets me through the day
Então deixa esses livros e brinquedos de ladoSo leave out all those books and toys
Vamos fazer barulhoLets get down and make some noise
Porque minha mãe nunca vai conseguir o que querCos my mums never gonna get her way

refrãochorus