You Get The Picture

Você Entendeu a Ideia

You Get The Picture

Barry White, ele me acordou do meu sonoBarry White, he woke me out of my sleep
"Love Unlimited" em repetição infinita"Love Unlimited" on infinite repeat
Eu vivo sozinho, então por que o chuveiro tá ligado?I live alone, so why's the shower running?
Minha mente tá confusa - minha memória tá embaçadaMy mind is groggy - my memory's foggy
O cheiro de incenso paira no quartoThe smell of incense lingers in the bedroom
Não posso acreditar que já passou do meio-diaI can't believe it's already past noon
No meu braço tem uma tatuagem estranhaOn my arm there's a strange new tattoo
Camisa na lâmina do ventilador - calças no abajurShirt on the fan blade - pants on the lampshade

Você entendeu a ideia, clara como um sinoYou get the picture, clear as a bell
Você entendeu a ideia, só pendure na parede do seu quartoYou get the picture, just hang it on your bedroom wall
Você entendeu a ideia, e coloque uma moldura ao redorYou get the picture, and put a frame around it
Garrafas vazias de tequila, margaritas do Jose CuervoEmpty bottle of tequila, Jose Cuervo margaritas
Pipoca e um jogo de TwisterPopcorn and a game of Twister
Você entendeu a ideia... você entendeu a ideiaYou get the picture... you get the picture

Um livro de fósforos na minha penteadeira do Sky BarA book of matches on my dresser from the Sky Bar
Saco de comida do Dos AmigosDoggie bag from Dos Amigos
Aquele manobrista ainda tem as chaves do meu carroThat valet parker still has the keys to my car
Peça por peça, tá voltando pra mimPiece by piece, it's coming back to me
Eu encontrei meus amigos depois do trabalhoI met my buddies after work
Jogamos sinuca, algumas cervejasWe shot some pool, a couple beers
Antes que eu percebesse, a gente tava se divertindoBefore I knew it, we were rocking
Conheci umas garotas, começamos a conversarMet some girls, we started talking
Não é meu estilo ficar nervoso, mas ela era perfeitaIt's not like me to get nervous, but she was perfect

Você entendeu a ideia, clara como um sinoYou get the picture, clear as a bell
Você entendeu a ideia, só pendure na parede do seu quartoYou get the picture, just hang it on your bedroom wall
Você entendeu a ideia, e coloque uma moldura ao redorYou get the picture, and put a frame around it
Uma banda de mariachi tava tocando, ela dançava perto e balançavaA mariachi band was playing, she was dancing close and swaying
Fogos de artifício quando eu a beijeiFireworks when I kissed her
Você entendeu a ideiaYou get the picture

De repente, o chuveiro se abre em uma nuvem de vaporSuddenly, the shower opens in a cloud of steam
Lá estava ela, a mulher dos meus sonhosStanding there, the woman of my dreams

Você entendeu a ideia, clara como um sinoYou get the picture, clear as a bell
Você entendeu a ideia, só pendure na parede do seu quartoYou get the picture, just hang it on your bedroom wall
Você entendeu a ideia, e coloque uma moldura ao redorYou get the picture, and put a frame around it
Você entendeu a ideiaYou get the picture
Você entendeu a ideia, clara como um sinoYou get the picture, clear as a bell
Você entendeu a ideia, só pendure na parede do seu quartoYou get the picture, just hang it on your bedroom wall
Você entendeu a ideiaYou get the picture