I Only Ask of God

Eu Só Peço a Deus

I Only Ask of God

Eu só peço a Deus
I only ask of God
Ele não me deixará ficar indiferente ao sofrimento
He won't let me be indifferent to the suffering
Que a morte seca não me encontra
That the very dried up death doesn't find me
Vazio e sem ter dado tudo demim
Empty and without having given my everything

Eu só peço a Deus
I only ask of God
Ele não me deixará ficar indiferente às guerras
He won't let me be indifferent to the wars
São um grande monstro que pisa forte
It is a big monster which treads hard
Na pobre inocência das pessoas
On the poor innocence of people
São um grande monstro que pisa forte
It is a big monster which treads hard
Na pobre inocência das pessoas
On the poor innocence of people

Pessoas... as pessoas, as pessoas
People...people, people

Eu só peço a Deus
I only ask of God
Ele não me deixará ser indiferente à injustiça
He won't let me be indifferent to the injustice
Que eles não bateram na minha outra face
That they do not slap my other cheek
Depois que uma garra arranhou meu corpo inteiro
After a claw has scratched my whole body

Eu só peço a Deus
I only ask of God
Ele não me deixará ficar indiferente às guerras
He won't let me be indifferent to the wars
São um grande monstro que pisa forte
It is a big monster which treads hard
Na pobre inocência das pessoas
On the poor innocence of people
São um grande monstro que pisa forte
It is a big monster which treads hard
Na pobre inocência das pessoas
On the poor innocence of people

Pessoas ... pessoas ... pessoas
People...people...people

Só peço a Deus
Solo le pido a Dios
Que a guerra não me seja indiferente
Que la guerra no me sea indiferente
São um grande monstro que pisa forte
Es un monstro grande y pisa fuerte
Na pobre inocência das pessoas
Toda la pobre inocencia de la gente
São um grande monstro que pisa forte
Es un monstro grande y pisa fuerte
Na pobre inocência das pessoas
Toda la pobre inocencia de la gente

Pessoas ... pessoas ... pessoas
People...people...people