Put Another Log On The Fire

Coloque Mais Uma Lenha na Fogueira

Put Another Log On The Fire

Coloque mais uma lenha na fogueiraPut another log on the fire
Cozinhe um pouco de bacon e feijão pra mimCook me up some bacon and some beans
E vá até o carro e troque o pneuAnd go out to the car and change the tyre
Lave minhas meias e costure meu velho jeans azulWash my socks and sew my old blue jeans
Vai, amor, você pode encher meu cachimbo,Come on, baby, you can fill my pipe,
E depois vá buscar meu chineloAnd then go fetch my slippers
E ferva mais um pouco de chá pra mimAnd boil me up another pot of tea
Então coloque mais uma lenha na fogueira, querida,Then put another log on the fire, babe,
E venha me dizer por que você está me deixandoAnd come and tell me why you're leaving me

Agora, eu não deixo você lavar o carro no domingo?Now don't I let you wash the car on Sunday?
Eu não te aviso quando você está engordando?Don't I warn you when you're gettin fat?
Eu não vou te levar pra pescar um dia?Ain't I a-gonna take you fishin' with me someday?
Bem, um homem não pode amar uma mulher mais do que issoWell, a man can't love a woman more than that
Eu não sou sempre legal com sua irmã mais nova?Ain't I always nice to your kid sister?
Eu não levo ela pra dar uma volta toda noite?Don't I take her driving every night?
Então, sente-se aqui aos meus pés porque eu gosto de você quando é doce,So, sit here at my feet 'cos I like you when you're sweet,
E você sabe que não é feminino brigarAnd you know it ain't feminine to fight

Então, coloque mais uma lenha na fogueiraSo, put another log on the fire
Cozinhe um pouco de bacon e feijão pra mimCook me up some bacon and some beans
Vá até o carro, levante e troque o pneuGo out to the car and lift it up and change the tyre
Lave minhas meias e costure meu velho jeans azulWash my socks and sew my old blue jeans
Vai, amor, você pode encher meu cachimbo,Come on, baby, you can fill my pipe,
E depois vá buscar meu chineloAnd then go fetch my slippers
E ferva mais um pouco de chá pra mimAnd boil me up another pot of tea
Então coloque mais uma lenha na fogueira, querida,Then put another log on the fire, babe,
E venha me dizer por que você está me deixandoAnd come and tell me why you're leaving me