Night Wines

Vinhos noite

Night Wines

Na noite passada eu camasLast night I bedded
Com uma garrafa de BeaujeaulaisWith a bottle of Beaujeaulais
Trustin 'que, em vezTrustin' that in time
Minha tristeza pode se afastarMy blues might drift away
Slumber chamou-me vítimaSlumber drew me victim
Para ramalhete doce da água azuisTo the blues water's sweet bouquet

Quando eu acordei esta manhãWhen I woke up this morning
Eu tive um sonho lindoI had a beautiful dream
Tinha sido o verãoIt'd been the summer
Quando eu era apenas dezoito anosWhen I was just eighteen
Quando eu acendeu as luzesWhen I turned the lights on
Havia dez anos entreThere were ten years in between

Ele fez meu coração fomeIt made my heart hunger
Para fazer meus anos mais jovemTo make my years younger
Old Father Time fez a sua menteOld Father Time's made up his mind
e circunstânciaAnd circumstance
Bons e maus momentosGood times and bad times
Cada tece a sua própria teiaEach weaves its own web
Não há segunda chanceThere's no second chance

Agora as quedas da cortinaNow the curtain falls
Em ainda outro diaOn still another day
Enquanto esperanças e sonhos sairWhile hopes and dreams hang out
Como se a mesmaAs if the same
A vida é demasiado importanteLife's too important
Apenas para deixá-lo escaparJust to let it slip away

Ele faz meu coração fomeIt makes my heart hunger
Para fazer meus anos mais jovemTo make my years younger
Mas de Old Father Time fez a sua menteBut Old Father Time's made up his mind
e circunstânciaAnd circumstance
Bons e maus momentosGood times and bad times
Cada tece a sua própria teiaEach weaves its own web
Não há segunda chanceThere is no second chance

Hoje à noite eu vou ser beddin 'Tonight I will be beddin'
Com uma garrafa de Chardonay (Chardonay)With a bottle of Chardonay (Chardonay)
Esperando que em vez meus azuisHoping that in time my blues
Pode desaparecerMight fade away
vítima logo caídoSoon fallen victim
Para ramalhete doce do vinho noiteTo the night wine's sweet bouquet

Ele faz meu coração fomeIt makes my heart hunger
Para fazer meus anos mais jovemTo make my years younger
Mas de Old Father Time fez a sua menteBut Old Father Time's made up his mind
e circunstânciaAnd circumstance
Bons e maus momentosGood times and bad times
Cada tece a sua própria teiaEach weaves its own web
Não há segunda chanceThere is no second chance

Old Father Time é só fez a sua menteOld Father Time's just made up his mind
e circunstânciaAnd circumstance
Bons e maus momentosGood times and bad times
Cada tece a sua própria teiaEach weaves its own web
Não há segunda chanceThere is no second chance