Get Paid

Receber Grana

Get Paid

[napolean] (falando)[napolean] (talking)
É, do fundoYeah, from the bottom
Das profundezas, do fundoFor the depths, for the bottom
Viemos de lá, mas ainda estamos aquiWe come from there, but we still here
Ainda respiramos, enquanto tivermos ar nesses pulmões *exala*We still breath, so long as we got air in these lungs *exhale*
Vamos conseguir algo, não importa como, não importa o queWe gonna get something, no matter how, no matter what
EscutaListen

[young noble - verso 1][young noble - verse 1]
Yo, toda a minha família do bloco, a gente briga e discuteYo, my whole block family, we all argue and fight
Mas se você não é da família, fica na sua, beleza?But if you not family, keep talkin alright?
Vai comprar esses tênis? Ah, você gosta deles, né?Will you get them nikes? oh you like them yeah?
Eles ficam bons em mim, você quer pegar um par?They look good on me, you wanna cop a pair
Embora leve um tempo, a gente ainda ama todo mundoThough it takes some time, we still love everybody
Elas são como minhas irmãs do crime, então tô pegando todas as mãesThem like my thug sisters, so i'm fuckin every mommy
Todo mundo conhece meu rosto, todo mundo sabe meu nomeEverybody know my face, everybody know my name
Enquanto eu passo, ouvi eles dizendo 'noble faz o dele'As i walk through i heard em sayin 'noble do his thing'
Tô fluindo nesse jogo como se estivesse deslizando no geloI'm flowin through this game like i'm slidin on ice
Deixando esses caras pirados como se estivesse jogando dadosBrought these niggaz insane like i'm slidin in dice
Aplicando a lei, mas ninguém vai morrer hoje à noiteApplyin the wife, but ain't nobody dyin tonight
Estamos fritando o arroz, janta na escada hoje à noiteWe fryin the rice, dinner on the steps tonight
Aposto sua vida que eu posso esticar sua esposaI bet your life i just might stretch your wife
Esticar sua grana, esticar seu tempoStretch your dime, stretch your doe, and stretch your time
Pode parecer curto, então eu vou esticar a rimaIt might sound short, then i'll stretch the rhyme
Nada mais que mais um dia, sabe que não vou mentirNothin but another day, know i ain't gonna lie

[refrão - tq][chorus - tq]
Ainda me lembro quando eu não tinha nadaI still remember when a nigga didn't have a thang
Surfando na calçada todo dia (todo dia)Curb surfin on the corner each and every day (every day)
Por todas as pessoas, porque nunca encontrei um jeito melhorFor all the people cause i never find a better way
Nada vai me parar de pegar quando vejo grana (tô pegando, mano)Ain't gonna stop me from hittin when i see some paper (i'm gettin it nigga)
Alguém me diz qual é o preço por um dia melhorSomebody tell me what's the price for a better day
Mas não importa, eu vou conseguir o meu de qualquer jeitoBut it don't matter, i'm gonna get mine anyway
Mas na cena é como se eu ainda ouvisse meus pés do mesmo jeitoBut in the scene it's like i still hear my feet the same
Podemos receber grana? só quero receber granaCan we get paid? just want to get paid

[edi mean - verso 2][edi mean - verse 2]
Mano, eu não nasci com issoMan i wasn't born with it
Mas eu vou conseguirBut i'm gonna get it
Deixa claro que estou em uma missãoLet it be known i'm on a mission
>de vida de chefe, sem enrolação>from boss livin, no bullshittin'
E eu não fico por aqui com quem não quer nadaAnd i don't sit around in this who don't want nothin
E eu não ando com essas vadias que sempre querem algoAnd i don't kick it with these bitches who always want somethin
Sou meu próprio homem, meu próprio plano, sempre foi assimI'm my own man, own plan, been that way
Perdi meu pai, a parada ficou mais difícil, mano, e desde aquele diaLost my father, shit got harder man, and since that day
Nunca mais confiei no mundo de novoI never ever really trust the world again
Com dez anos, sentindo frustraçãoAge ten, feel frustration
Sem paciência quando tudo desmoronaNo patience when it all forego
Foda-se ir devagarFuck takin it slow
Prefiro pegar e estourarI'd rather take it and blow
Ainda rolo todo diaI still roll daily
Só parando pelos meus filhosOnly stoppin for my babies
Sou um cara azaradoI'm a hard=luck nigga
Fique esperto, manoKeep your guard up nigga
Cortador grandeLarge cut getta
Eu preciso da minha parteI gotta have my piece
Vou trocar ideia com você, manoI'll chop it up with ya man
Mas eu preciso da minha parteBut i gotta have my piece
Você não pode ficar bravo comigoYou cannot be mad at me
Estou firme em todos os ladosI'm game tight on all sides
Obstáculos não podem ferir meu orgulhoObstacles cannot damage my pride
Eu consigo seguir, mas não foi fácilI manage to ride, but be it wasn't easy
Jovem lutador, vivendo pelo amor da genteYoung struggla, livin for the love of us
Fora da leiOutlaw

RefrãoChorus

[kastro - verso 3][kastro - verse 3]
Tô chapado, então tô armado, e tô atento e cautelosoI'm bluntin, so i'm strapped, and i'm starred and cautious
Nada mais que um dia no escritórioAin't nothin but a day at the office
Eu fico sozinho, então corto minhas perdasI stand alone so i cut my losses
E às vezes eu bebo até me sentir enjoado (ha)And sometimes i drink until i feel nauseous (ha)
Não é fácil, acredita, não é divertidoIt's not easy, believe me, it's no fun
Ainda assim, eu corro atrás da grana, até não conseguir maisStill i chase my paper, till i can't run
E eu ainda era só uma criança até ter umAnd i was still just a kid till i had one
Se não fosse pelo azar, provavelmente não teria nadaIf not for bad luck, i probably wouldn't have nothin
São dois G's e eu simplesmente não posso desistir aindaIt's two g's and i just can't quit yet
Através de todas as mentes, então eu não posso ficar paradoThrough all they mind so i just can't sit back
Eu me mantenho forte, então você sabe que não sou checadoI stand strong so you know i don't get checked
O fora da lei nascido, então você sabe que não tô nessaThe born outlaw so you know i ain't wit' that
Meus dias mais jovens tentando descobrirMy younger days in the day tryin to figure out
Um milhão de maneiras de receber grana em maior quantidadeA million ways to get paid in a bigger amount
Não sou um mistério, é elementarI ain't a mystery, it's elementary
Grana manda, e é assim que deveria serCash rules, and that's the way it was meant to be

[napolean - verso 4][napolean - verse 4]
Comendo agora, tô meio sem granaEat now, i'm kinda low in the pockets
Casa parecendo uma bagunça, as contas subindoHouse lookin like shit, volts is climbin out the sockets
Mas é assim que é em vinte e três da manhãBut that's how it is in twenty-three a.m.
Cidade de tijolos, n-jBrick city, n-j
Além da cali, é a casa do a-kBesides cali, it's the home of the a-k
Eu sou pago pra rodar, fui criado muito baixoI'm paid to roll, was raised too low
Mas pelo menos no meu coração, sempre me senti sozinhoBut at least in my heart, i've always felt alone
Eu permaneci forte em todos os momentos que deveriaI stayed strong through all the times i supposed to
Rezo a Deus todo dia, você mal faz quando deveriaI pray to god daily, you barely when you supposed to
Perto da grana porque tá perto do meu coraçãoClose to the money cause it's close to my heart
Na minha vida, a morte não é nada além de um passeio no parqueIn my life, death ain't nothin but a walk in the park
Tempos difíceis estão ficando mais doces agoraHard times gettin sweeter now
Acho que Alá deve ter nos abençoado porque estamos comendo agoraI guess allah must have blessed us cause we eatin now
Vamos láCome on

[young noble - verso 5][young noble - verse 5]
(tq = posso receber grana x 3)(tq = can i get paid x 3)
Relembrando os dias que estávamos quebrados, mano (quebrado, mano)Reminiscin of the days we was broke man (broke man)
Ainda estamos tentando conseguir, é uma certeza (certeza)We still missin tryin to get it, it's a sure thang (sure thang)
A previsão para hoje disse que vai chover (vai chover)The forecast for today said it's gonna rain (gonna rain)
Chuva de calor no bloco, ainda vamos ficar (vamos ficar)Heat showers on the block, still we gonna hang (gonna hang)
Viva a sua, e você sabe que estou tentando viver a minha (viver a minha)Live yours, and you know i'm tryin to live mine (live mine)
Conquiste a sua, porque não estou tentando dar a minha (dar a minha)Get yours, cause i ain't tryin to give mine (give mine)
Todo mundo saindo ao mesmo tempo (mesmo tempo)Everybody comin out at the same time (same time)
Nada mais que mais um dia, sabe que não posso mentirNothin but another day, know i can't lie
Relembrando os dias que estávamos quebrados, mano (quebrado, mano)Reminiscin of the days we was broke man (broke man)
Chuva de calor no bloco, ainda vamos ficar (ainda vamos ficar)Heat showers on the block, still we gonna hang (still we gonna hang)