Between The Devil And The Deep Blue Sea

Entre o diabo eo mar azul profundo

Between The Devil And The Deep Blue Sea

A todos os meus amigos, eu já estou mortoTo all my friends, I'm already dead
Não é possível manter essas vozes da minha cabeçaCan't keep these voices out of my head

Eu vou viver por seus pecados se você morrer por minhaI'll live for your sins if you'll die for mine
Tempo para acenar uma bandeira branca ou eu vou desenhar a linhaTime to wave a white flag or I'll draw the line
Vamos fazer um brinde a uma nova era de terrorLet's make a toast to a new era of terror
Eu sou a prova de homem feito erro vivoI'm living proof of man made error
Eles dizem que esses demônios travaram uma lutaThey say these demons put up a fight
Mas os cães latindo raramente mordemBut barking dogs will seldom bite
Cansei de brincar de DeusI'm done playing God
Eu mal curadaI'm barely cured
Cansei de brincar de DeusI'm done playing God
Eu mal curadaI'm barely cured
Viciado e auto aflitos, isso deve ser suportadoAddicted and self afflicted, this must be endured
Eu só quero ser puroI just wanna be pure
Eu só quero ser puroI just wanna be pure
O que eu estou perseguindo?What am I chasing?
Neuròtico insensível a todos esses sonhos eu estou desfigurarNeurotically numb to all these dreams I'm defacing

Em algum lugar ao longo do caminho, eu perdi a luzSomewhere along the way, I lost the light
Isso costumava brilhar a partir da costa tão brilhanteThat used to shine from the shore so bright
E, às vezes, eu juro, parece que não vou sobreviverAnd sometimes, I swear, it feels like I won't survive
Mas eu jurei a mim mesmoBut I swore to myself
Que eu vou 'viver para contar o conto de como eu aprendi a velejarThat I'm gonna' live to tell the tale of how I learned to sail
Contra o vento, em um navio afundandoAgainst the wind, on a sinking ship
Através da tempestade na minha cabeça que eu pensei que nunca iria acabarThrough the storm in my head that I thought would never end

Este mundo está doenteThis world is sick
Este mundo está doenteThis world is sick
Este compasso não é quebrada, não há norteThis compass isn't broken, there is no north
Estamos no meio do oceano, para que manter o cursoWe're in the middle of the ocean so we stay the course
Eu vou pedir para ninguémI will beg for no man
Porque eu estou apaixonado com o fim da minha vidaBecause I'm in love with the end of my life
Attente tormente. Me hoje, amanhã teAttente tormente. Today me, tomorrow thee
"Aquele que vive na esperança morrerá.""He who lives on hope will die fasting."

Nunca vire as costas para o marNever turn your back on the sea
Porque uma vez que você fizer isso, tire isso de mim'Cause once you do, take it from me
Você nunca vai fugir para o mar com suas ondas em seus pulmõesYou'll never outrun the ocean with her waves in your lungs
E nós pode se afogar em VaiAnd we could drown in vai
Ou tornar-se prova vivaOr become living proof
E eu não sei sobre vocêAnd I don't know about you

Mas eu estou indo 'viver para contar o conto de como eu aprendi a velejarBut I'm gonna' live to tell the tale of how I learned to sail
Contra o vento, em um navio afundandoAgainst the wind, on a sinking ship
Através da tempestade na minha cabeça que eu sei que nunca pode acabarThrough the storm in my head that I know may never end

A todos os meus amigos, eu já estou mortoTo all my friends, I'm already dead

Minha geração morreria por um maldito sentimentoMy generation would die for a fucking feeling
Eu morreria para me sentir vivoI would die to feel alive
Eu morreria por um sentimentoI would die for a feeling