Happy Hunting (A Title She Deserves)

Caça feliz (um título que ela merece)

Happy Hunting (A Title She Deserves)

Você é apenas mais um alvo.
You're just another target.
Eu posso estar em qualquer lugar a qualquer momento.
I can be anywhere at any time.
Eu estarei rindo ao volante quando nossos carros colidirem.
I'll be laughing behind the wheel when our cars collide.
Pegue todos esses entalhes bedpost infantis no tranco.
Take all those childish bedpost notches in stride.
Se há um deus, ele não está do seu lado.
If there's a god, he's not on your side.
Este é um ódio que eu segurei,
This is a hate I've held onto,
A aversão específica.
A specific distaste.
4 anos de desapego agora é hora de você apagados
4 years of letting go now it's time to have you erased

Estou vivo, estou vivo
I'm alive, I'm alive
com esse ódio que eu desprezo
with this hate I despise
E eu tento e eu tento
And I try and I try
mas eu não consigo enterrar essa raiva
but I can't seem to bury this rage

Não nos tornamos todos monstros às vezes
Don't we all become monsters sometimes
quando todo o horror que vemos nos deixa cegos?
when all the horror that we see leaves us blind?
E nós não podemos encontrar o nosso
And we can't find our
caminho através da escuridão
way through the dark
Estamos todos os monstros
We're all monsters
Estamos todos os monstros
We're all monsters
E nós todos não apenas perder a paciência
And don't we all just lose patience
À espera de nossas histórias a fazer sentido?
Waiting for our stories to make sense?
Não nos tornamos todos?
Don't we all become?
Não faz todos?
Doesn't everyone?

Para todos vocês que já me fez mal
To all of you who've done me wrong
Bem, agora você tem a sua própria canção
Well now you have your very own song
Espero que o seu é o rosto que eu pisar
I hope yours is the face I step on
Estamos todos em sintonia
We're all in line
Eu estou fodendo vindo
I'm fucking coming
Caça feliz
Happy Hunting
Go!
Go!

Eu estou fodendo vindo
I'm fucking coming

Tudo fica vermelho
Everything goes red
Vou levar essa cidade inteira na sua cabeça
I'll bring this whole town down on your head
O senhor afirma a vida é uma tragédia
You claim life's a tragedy
Enquanto você arruinar meninas e manchar minha cidade
While you ruin girls and stain my city
Berço ao túmulo
Cradle to the grave
Tudo fica vermelho
Everything goes red

Houve um tempo em que nossos olhos eram azuis como o céu
There was a time when our eyes were as blue as the sky
Até que nossas mentiras veio a vida e tirou de nós a nossa inocência
'Till our lies came to life and took from us our innocence

Não nos tornamos todos monstros às vezes
Don't we all become monsters sometimes
quando todo o horror que vemos nos deixa cegos?
when all the horror that we see leaves us blind?
E nós não podemos encontrar o nosso
And we can't find our
caminho através da escuridão
way through the dark
Estamos todos os monstros
We're all monsters
Estamos todos os monstros
We're all monsters
E nós todos não apenas perder a paciência
And don't we all just lose patience
À espera de nossas histórias a fazer sentido?
Waiting for our stories to make sense?
Não nos tornamos todos?
Don't we all become?
Não faz todos?
Doesn't everyone?
Não faz todos?
Doesn't everyone?