Hope In The Wrong Hands

Espero que em mãos erradas

Hope In The Wrong Hands

Acredito que vamos deixar tudo desmoronar.
I believe we'll let it all fall apart.
O que eu fiz?
What have I done?
Para saber como virá o fim
To know how the end will come
Eu não vou deixar ir, a confiança construída em nossas convicções
I won't let go, to the trust built in our convictions

Ele veio e se foi tão rápido
It came and went so fast
Feito e feito
Done and done
Nós não sabemos como amar
We don't know how to love

O que estou procurando?
What am I looking for?
Estamos tão perdidos, estamos tão perdido
We are so lost, We are so lost

Nos tornamos tão insensível que não podemos sentir o nosso coração bater própria?
Have we become so numb we can't feel our own hearts beat?
Eu não confio em nós, não sei como amar.
I don't trust in us, we don't know how to love.
Acredito que vamos deixar tudo desmoronar.
I believe we'll let it all fall apart.

Eu era o rei, mas só por um momento
I was king but only for a moment
Eu vi meu colapso sonhos
I watched my dreams collapse
Nós viemos aqui para amar
We came here to love
Nós viemos aqui para crescer
We came here to grow
Nunca a cair
Never to fall
Quando você só me deixar para baixo
When you have only let me down
Eu não deveria ter deixado você em
I shouldn't have let you in
Eu só estou procurando as respostas
I'm only searching for the answers

Todas estas perguntas não têm respostas, nenhuma estrada parece levar para casa.
All these questions don't have answers, no road seems to lead home.
Estamos perdidos no mar?
Are we lost at sea?
Agora parece que é cada um por si,
Now it seems it's every man for himself,
Eu nunca soube como feio este mundo poderia ser.
I never knew how ugly this world could be.

Eu quero ver você queimar vivo
I want to watch you burn alive
Onde está sua dignidade?
Where is your dignity?
Você nunca vai me ter
You'll never have me
É verdade que nós fomos feitos para fazer morrer
It's true we were meant to do die
É isso que você queria ouvir?
Is this what you wanted to hear?
Você deu-se a única coisa que lhe resta.
You gave up the only thing you have left.

E quando você ir, não se esqueça de fechar a porta atrás de você.
And when you go, don't forget to close the door behind you.
E quando você ir, não se esqueça das paredes de fogo que passaram.
And when you go, don't' forget the walls of fire we walked through.
As palavras que você disse para cortar uma parte de mim que eu nunca sequer sabia que estava lá.
The words you said cut to a part of me that I never even knew was there.
As palavras que você disse capturado, tão lindamente, este pesadelo.
The words you said captured, so beautifully, this nightmare.

Então me diga que eu estou errado, me diga que eu nunca vou encontrar alguém que possa me agradar.
So tell me I'm wrong, tell me I'll never find someone who can please me.
E me diga que eu não sou a pessoa que você tinha em mente quando você me deu o seu coração,
And tell me I'm not the person you had in mind when you gave me your heart,
Oh me diga que eu estou errado, me diga que eu nunca vou encontrar o que estou procurando.
Oh tell me I'm wrong, tell me I'll never find what I am looking for.
E diga-me outra vez até sangrar meus ouvidos, antes de fechar a porta.
And tell me again until my ears bleed, before I shut the door.
Eu não vou voltar.
I'm not coming back.