Tonite

Essa Noite

Tonite

Me salve essa noite!
Save me tonite!

Eu lembro do jeito que costumava ser
I remember the way it used to be
Eu era você e você era eu
I was you and you were me
Nós costumávamos voar tão alto
We used to fly so high
Costumávamos ser como um
We used to be as one
Você disse que poderíamos ficar separados
You said we could stand to be apart
Eu acho que você simplesmente não entende isso
I guess you just don't understand it
Existe um lugar no meu coração
There's a place in my heart
Onde as feridas nunca cicatrizam
Where wounds never heal

Mas essa noite, eu voarei
But tonite, I'll fight
Para quebrar o feitiço que te mantém afastada
To break the spell that holds you away
Eu rezarei, você olhará pra dentro desses olhos
I'll pray, you'll look inside these eyes
Para ver a verdade
To see the truth
Por você, você pode ver as pontes que eu construí por você?
For you, can you see the bridges I build for you
Por você, você
For you, you

Me salve essa noite!
Save me tonite!

Sua foto me olha nos olhos
Your picture stares me in the eye
Você pode olhar, mas por favor não toque
You can look but please don't touch
Você me faz estalar como um fio elétrico
You got me cracklin' like a livewire
Sem ter pra onde correr
With nowhere left to run
De repente eu me encontro gritando
Suddenly I find myself screaming
Nesse pesadelo eu estou sonhando
In this nightmare I'm dreaming
Eu não posso aguentar pra sempre
I can't hold on forevermore
Não me deixe aqui sozinho
Don't leave me here alone

Mas essa noite, eu voarei
But tonite, I'll fight
Para quebrar o feitiço que te mantém afastada
To break the spell that holds you away
Eu rezarei, você olhará pra dentro desses olhos
I'll pray, you'll look inside these eyes
Para ver a verdade
To see the truth
Por você, você pode ver as pontes que eu construí por você?
For you, can you see the bridges I build for you
Por você, você
For you, you

Mas essa noite
But tonite
Mas essa noite, eu voarei
But tonite, I'll fight
Para quebrar o feitiço que te mantém afastada
To break the spell that holds you away
Eu rezarei, você olhará pra dentro desses olhos
I'll pray, you'll look inside these eyes
Para ver a verdade
To see the truth
Por você, você pode ver as pontes que eu construí por você?
For you, can you see the bridges I build for you
Por você, você
For you, you
Oh, essa noite!
Oh tonite!