This Broken Heart

Esse Coração Partido

This Broken Heart

Eu garota, como vai você?Hey girl, how ya doin',
Você recebeu minha mensagem na última noite?Did ya get my message last nite?
Eu liguei pra você, não sei porqueI called you up, i don't know why
Mas eu disse que te amoBut i said i love you…
Tanto que eu te odeioSo much i hate you 'cause
Eu sei que eu não posso te substituir ou escapar de vocêI know i can't replace you or escape you
Eu tento tanto dia e noiteI try so hard day and night to
Fazer coisas certas aos seus olhos e aos meusMake things right in your eyes and in mine
Antes de seguir seu caminhoBefore you go your own way,
Responda minha carta, restaure minha fé em você, em nósReturn my letter, restore my faith in you, in us

Eu morreria para estar sozinho com vocêI'd die to be alone with you
Mas você está desaparecendo em um sonhoBut you're fading away in a dream
Aqui perto de você é tudo que eu posso aguetnarHere next to you is just about all i can take

Esse coração partido nunca se curaThis broken heart never mends
Até eu estar te segurando nos meus braços novamenteTil i'm holding you in my arms again
Esse coração partido faz o papelThis broken heart plays the part
De um idiota que ainda está apaixonado por vocêOf the fool still in love with you

Querida, já faz muito tempo, eu poderia ligar pra vocêBaby, it's been a long time, i could call you up
Mas eu não sei o porquê eu ainda sinto sua faltaBut i don't know why i still miss you…
Quando você queimou minha almaWhen you burned my soul
Em um pouco menos de tempo do que você levou para ir emboraIn a little less time than it took you to walk away
Há tanto para pagar e nada pra dizerThere's so much to pay and nothing to say
Exceto que eu estou sozinho essa noiteExcept that i'm on my own tonight
Me mostre um sinal, me jogue uma linhaShow me a sign, throw me a line,
Não me faça chorar para a LuaDon't make me cry to the moon,
Você ainda é meu único amorYou're still my only love

Eu morreria para estar sozinho com vocêI'd die to be alone with you
Mas você está desaparecendo em um sonhoBut you're fading away in a dream
Aqui perto de você é tudo que eu posso aguetnarHere next to you is just about all i can take

Você chegou na hora certa e dentro de nossas mentesYou came on time, and within our minds
Foram os sonhos nos corações de apenas umWere the dreams in the hearts of just one
O amor ainda brilhaStill love shines
Não só depois que a verdade veio e se foiNot only after the truth has come and gone
Eu sei que o céu espera por você, é tudo que posso fazerI know heaven waits for you, it's all i can do….