One More Time

Mais uma vez

One More Time

Nós procuramos o mundo th tanto tempo
We searched th world so long
Descobri o certo e errado do amor
Found out the right and wrong of love
Nós compartilhamos o mesmo sonho antigo
We shared the same old dream
Desde que nós éramos doces dezesseis
Since we were sweet sixteen
Nós pagamos o preço
We paid the price
E rolou os dados
And rolled the dice
Mas como vamos viver
But how we gonna live
Como vamos aprender
How we gonna learn
Rios vão fluir, as marés vão virar
Rivers gonna flow, tides are gonna turn
Se nos afastarmos agora
If we walk away now
Nós temos que acreditar de alguma forma
We gotta believe it somehow

Todos nós chegamos a ser
All we've come to be
De pé na beira da realidade
Standing atthe edge of reality
Ainda temos a chave
Still we hold the key
Para mudá-lo se nos atrever
To change it if we dare
Mais uma vez eu vou esperar por você
One more time I'll wait for you
Agora qual é o ponto
Now what's the point
Se não seguirmos
If we don't follow through
E tente mais uma vez
And give it one more try
Não quero dizer adeus
Don't wanna say goodbye
Mais uma vez eu vou chamar o seu nome
One more time I'll call your name
Porque nós sabemos amor
Cause we know love
Pode colocar nossos corações em chamas
Can set our hearts aflame
Para sempre poderíamos brilhar
Forever we could shine
Com apenas mais uma vez
With just one more time
Sob o sol da meia noite
Under the midnight sun
Duas vidas se tornam como uma que conhecemos
Two lives become as one we know
É apenas uma coisa natural, oh sim
It's just a natural thing, oh yeah
Nós tocamos além do sangue
We touched beyond the blood
No meio da inundação da meia-noite
Deep in the midnight flood
Estamos nos afogando, querido
We're drowning, babe
Como vamos viver, como vamos aprender
How we gonna live, how we gonna learn
Rios vão fluir, as marés vão virar
Rivers gonna flow, tides are gonna turn
Se nos afastarmos agora
If we walk away now
Vai ficar cada vez mais difícil
It's gonna get harder and harder
Daqui em diante
From here on out