One More Time

Mais uma vez

One More Time

Nós procuramos o mundo th tanto tempoWe searched th world so long
Descobri o certo e errado do amorFound out the right and wrong of love
Nós compartilhamos o mesmo sonho antigoWe shared the same old dream
Desde que nós éramos doces dezesseisSince we were sweet sixteen
Nós pagamos o preçoWe paid the price
E rolou os dadosAnd rolled the dice
Mas como vamos viverBut how we gonna live
Como vamos aprenderHow we gonna learn
Rios vão fluir, as marés vão virarRivers gonna flow, tides are gonna turn
Se nos afastarmos agoraIf we walk away now
Nós temos que acreditar de alguma formaWe gotta believe it somehow

Todos nós chegamos a serAll we've come to be
De pé na beira da realidadeStanding atthe edge of reality
Ainda temos a chaveStill we hold the key
Para mudá-lo se nos atreverTo change it if we dare
Mais uma vez eu vou esperar por vocêOne more time I'll wait for you
Agora qual é o pontoNow what's the point
Se não seguirmosIf we don't follow through
E tente mais uma vezAnd give it one more try
Não quero dizer adeusDon't wanna say goodbye
Mais uma vez eu vou chamar o seu nomeOne more time I'll call your name
Porque nós sabemos amorCause we know love
Pode colocar nossos corações em chamasCan set our hearts aflame
Para sempre poderíamos brilharForever we could shine
Com apenas mais uma vezWith just one more time
Sob o sol da meia noiteUnder the midnight sun
Duas vidas se tornam como uma que conhecemosTwo lives become as one we know
É apenas uma coisa natural, oh simIt's just a natural thing, oh yeah
Nós tocamos além do sangueWe touched beyond the blood
No meio da inundação da meia-noiteDeep in the midnight flood
Estamos nos afogando, queridoWe're drowning, babe
Como vamos viver, como vamos aprenderHow we gonna live, how we gonna learn
Rios vão fluir, as marés vão virarRivers gonna flow, tides are gonna turn
Se nos afastarmos agoraIf we walk away now
Vai ficar cada vez mais difícilIt's gonna get harder and harder
Daqui em dianteFrom here on out