The Last Days of December

Os Últimos Dias de Dezembro

The Last Days of December

Os últimos dias do anoThe last days of the year
Estão chegando tão pertoThey're drawing oh so near
Nos lembrando de como costumava serReminding us of how it used to be
As noites... estão ficando mais friasThe nights...are getting colder
E enquanto envelhecemosAnd as we're growing older
Só há amor pra compartilharThere's only love to share
Pra você e pra mimFor you and me

Mas toda vez que meu céu fica cinzaBut every time my skies are turning gray
Eu anseio pelo seu sorriso pra iluminar meu diaI'll be longing for your smile to make my day

Nos últimos dias de dezembroIn the last days of december
É você que eu estou esperandoIt's you I'm waiting for
Se você está procurando uma respostaIf you're searching for an answer
Está escrito na neveIt's written in the snow
Deixe-me segurar sua mãoLet me hold your hand
Então nunca nos afastaremosThen we'll never grow apart
Debaixo da árvore de natalBeneath the christmas tree
Envolto em uma caixa,Wrapped in a box,
Eu te dei meu coraçãoI've given you my heart

E agora os anos se passaramAnd now the years have passed
Porque o tempo passa tão rápidoCause time it moves so fast
O livro da vida virou mais uma páginaThe book of life has turned another page
Tivemos tantas razõesWe had so many reasons
Para nos guiar pelas estaçõesTo lead us through the seasons
Do verão até a prisão congelada do invernoFrom summertime to winter's frozen cage
Mas toda vez que meu céu fica cinzaBut every time my skies are turning gray
Eu olho nos seus olhos pra iluminar meu caminhoI'll be looking to your eyes to light my way

Ao redor da fogueira estamos paradosAround the fire we're standing
Segurando nossos sonhos,We're holding to our dreams,
E tentando torná-los reaisAnd trying to make them real
Acima, as estrelas estão caindoAbove the stars are falling
Não há necessidade de fazer um pedido,No need to make a wish,
Porque você e eu vivemos em perfeita felicidadeCause you and I we live in perfect bliss

Nos últimos dias de dezembroIn the last days of december
É você que eu espereiIt's you I've been waiting for
Se você está procurando uma resposta, não procure maisIf you're searching for an answer, search no more
Apenas pegue minha mão, pegue meu coraçãoJust take my hand, take my heart
Nos últimos dias de dezembroIn the last days of december