Heaven Tonight

Céu hoje à noite

Heaven Tonight

É um truque da luz
It's a trick of the light
Baby, quando eu pensei que conhecia seu rosto, como duas vidas se tocaram
Baby, when I thought I knew your face, how two lives to touched
É um truque da mente
It's a trick of the mind
Esperando, quando o leão faz a sua jogada é um momento no tempo
Waiting, when the lion makes his move it’s a moment in time
Quando você acorda o homem
When you wake up the man

Como pode a paixão ser crime (vamos lá, vamos lá)
How can passion be crime (come on, come on)
Ou você não vai ficar comigo esta noite? Na voz do gigante (vamos lá, vamos lá)
Or won't you stay with me tonight? In the voice of the giant (come on, come on)
Você se virou para mim e disse
You turned to me and said
Você poderia ser você poderia ser meu
You could be you could be mine
No céu esta noite
In heaven tonight
Você será você será meu
You will be you will be mine
No céu esta noite
In heaven tonight
A noite toda bem
All night all right
No céu esta noite
In heaven tonight
Você poderia ser você poderia ser meu
You could be you could be mine
No céu esta noite
In heaven tonight

Jovem ficar esperto
Young man get smart
Não pare com isso antes de começarmos
Don't you stop this thing before we start
Você não vai falar comigo? Fala comigo
Won't you talk to me? Oh talk to me
Apenas os tolos desperdiçam seu tempo, pensando
Only fools waste their time, thinking
Às vezes você tem que ter uma chance
Sometimes you've got to take a chance
É uma emoção da dança
It's a thrill of the dance
É um fio de romance
It's a wisp of romance

Mas você poderia ser você poderia ser meu
But you could be you could be mine
No céu esta noite
In heaven tonight
Você será você será meu
You will be you will be mine
No céu esta noite
In heaven tonight
Você poderia ser você poderia ser meu
You could be you could be mine
No céu esta noite
In heaven tonight

Enquanto caminhávamos no quarto, em silêncio
As we walked in the room, in silence
Olhando cara a cara, eu fui comido vivo
Looking face to face, I was eaten alive
Por aqueles olhos famintos
By those hungry eyes
Ela disse: jovem
She said: Young man
Fique esperto
Get smart
Eu preciso do seu amor e não preciso do seu coração, qual é a sua fantasia
I need your love and I don't need your heart, what's your fantasy
Morando comigo?
Living with me?

Como pode a paixão ser crime (vamos lá, vamos lá)
How can passion be crime (come on, come on)
Ou você não vai ficar comigo esta noite? Na voz da criança (vamos lá, vamos lá)
Or won't you stay with me tonight? In the voice of the child (come on, come on)
Você se virou para mim e disse
You turned to me and said
Você poderia ser você poderia ser meu
You could be you could be mine
No céu esta noite
In heaven tonight
Você será você será meu
You will be you will be mine
No céu esta noite
In heaven tonight
Você pode ser você pode ser meu
You can be you can be mine
No céu esta noite, oohh no céu esta noite
In heaven tonight, oohh in heaven tonight
Vou fazer você minha
Gonna make you mine
Oh no céu esta noite
Oh in heaven tonight

Você poderia ser você poderia ser meu
You could be you could be mine
No céu esta noite
In heaven tonight
Você será você será meu
You will be you will be mine
No céu esta noite
In heaven tonight
Você será você será meu
You will be you will be mine
No céu esta noite
In heaven tonight
Você poderia ser você poderia ser meu
You could be you could be mine
No céu esta noite
In heaven tonight
Você será você será meu
You will be you will be mine
No céu esta noite
In heaven tonight