Go Go Sing (feat. Whale)

Vamos (part. Whale)

Go Go Sing (feat. Whale)

Todos digam, digam adeus
Everybody say good, say goodbye
Everybody say good, say goodbye
É uma realidade de doer o coração, todos gritem tchau
가슴 아픈 현실이여 안녕 모두 외쳐
gaseum apeun hyeonsiriyeo annyeong modu oechyeo
Todos digam, digam adeus
Say good, say goodbye
Say good, say goodbye
Vamos deixar esse lugar, correr com todas as forças
이곳을 떠나보자 있는 힘껏 달려
igoseul tteonaboja inneun himkkeot dallyeo
Vamos, vamos essa noite
Go go sing tonight
Go go sing tonight
Só corro para você, oh
오직 너만을 위해서 달려 oh
ojik neomaneul wihaeseo dallyeo oh
Vamos, vamos essa noite
Go go sing tonight
Go go sing tonight
Que tal se tornar o protagonista essa noite?
오늘 밤 주인공이 돼보는 건 어때
oneul bam juin-gong-i dwaeboneun geon eottae

Os dias são tão entediantes
하루하루가 너무나 따분해
haruharuga neomuna ttabunhae
Será que não tem nada incrivelmente divertido?
뭐 기막히게 재밌는 일 없을까
mwo gimakige jaeminneun il eopseulkka
A barriga que vai crescendo com o lanchinho noturno
반복되는 야근에 야자에 야식에
banbokdoeneun yageune yaja-e yasige
Que se repete nas noites de hora extra e de estudo noturno é cruel
늘어가는 뱃살이 야속해
neureoganeun baetsari yasokae
Mesmo se eu der uma olhada aqui ou ali
이리 둘러봐도 저리 둘러봐도
iri dulleobwado jeori dulleobwado
Termino o dia com dificuldade
아둥바둥 하루 벌어
adungbadung haru beoreo
As pessoas que vivem os dias ocupadas
하루 살기 바쁜 사람들
haru salgi bappeun saramdeul
Uma vida em que todos vão seguindo o fluxo
흘러가는대로 모두 따라가는 삶
heulleoganeundaero modu ttaraganeun sam
Este momento é demais pra mim
이 시간이 네게는 과분해
i sigani negeneun gwabunhae

Preciso de um incidente
사건 사고가 필요해
sageon sagoga piryohae
E preciso de um estímulo novo
또 새로운 자극이 필요해
tto saeroun jageugi piryohae
Preciso de coragem pra dar o fora
박차고 나갈 용기가 필요해
bakchago nagal yonggiga piryohae
Preciso de algo que me coloque pra baixo
날 내려놓을 무언가가 필요해
nal naeryeonoeul mueon-gaga piryohae
Quando é difícil de me dedicar
열중하기 힘들 때의
yeoljunghagi himdeul ttae-ui
Não quero pensar sobre a vida
삶이란 건 생각하기 싫어
salmiran geon saenggakagi sireo
É tão, tão maçante
너무 너무나도 무료해
neomu neomunado muryohae
A vida é tão entediante
인생이 너무나 따분해
insaeng-i neomuna ttabunhae
Será que não tem nada incrivelmente divertido?
뭐 기막히게 재밌는 일 없을까
mwo gimakige jaeminneun il eopseulkka

Vamos sorrir para que nossos dentes molares apareçam
어금니가 보이도록 웃어보자
eogeumniga boidorok useoboja
Vamos olhar um pro outro e sorrir feito loucos
마주 보고 미친 듯이 웃어보자
maju bogo michin deusi useoboja
Sou um rapper que canta procurando diversão
나는 재미를 찾아 노래하는 랩퍼
naneun jaemireul chaja noraehaneun raep-peo
Um caçador que caça um jogo chamado diversão
재미라는 사냥감을 사냥하는 헌터
jaemiraneun sanyanggameul sanyanghaneun heonteo
Persigo-o até o fim do mundo
세상 끝까지 쫓아가서
sesang kkeutkkaji jjochagaseo
O grupo da alegria que planta sorrisos
웃음을 심어주는 기쁨조
useumeul simeojuneun gippeumjo

Vamos sorrir para que nossos dentes molares apareçam
어금니가 보이도록 웃어보자
eogeumniga boidorok useoboja
Vamos olhar um pro outro e sorrir feito loucos
마주 보고 미친 듯이 웃어보자
maju bogo michin deusi useoboja
Sou um rapper que canta procurando diversão
나는 재미를 찾아 노래하는 랩퍼
naneun jaemireul chaja noraehaneun raep-peo
Um caçador que caça um jogo chamado diversão
재미라는 사냥감을 사냥하는 헌터
jaemiraneun sanyanggameul sanyanghaneun heonteo
Persigo-o até o fim do mundo
세상 끝까지 쫓아가서
sesang kkeutkkaji jjochagaseo
O grupo da alegria que planta sorrisos
웃음을 심어주는 기쁨조
useumeul simeojuneun gippeumjo

Todos digam, digam adeus (digam, digam adeus)
Everybody say good, say goodbye (say, good say goodbye)
Everybody say good, say goodbye (say, good say goodbye)
É uma realidade de doer a cabeça, todos gritem tchau (sim, sim, sim)
머리 아픈 현실이여 안녕 모두 외쳐 (yeah, yeah, yeah)
meori apeun hyeonsiriyeo annyeong modu oechyeo (yeah, yeah, yeah)
Todos digam, digam adeus (digam, digam adeus)
Say good, say goodbye (say, good say goodbye)
Say good, say goodbye (say, good say goodbye)
Vamos deixar esse lugar, correr com todas as forças
이곳을 떠나보자 있는 힘껏 달려
igoseul tteonaboja inneun himkkeot dallyeo
Vamos, vamos essa noite
Go go sing tonight
Go go sing tonight
Só corro para você, oh
오직 너만을 위해서 달려 oh
ojik neomaneul wihaeseo dallyeo oh
Vamos, vamos essa noite
Go go sing tonight
Go go sing tonight
Que tal se tornar o protagonista essa noite?
오늘 밤 주인공이 돼보는 건 어때
oneul bam juin-gong-i dwaeboneun geon eottae

Os dias são tão frustrantes
하루하루가 너무나 답답해
haruharuga neomuna dapdapae
Será que não tem nada incrivelmente divertido?
현실에서 벗어날 순 없을까
hyeonsireseo beoseonal sun eopseulkka
Um ônibus cheio, penduro a gravata no metrô
만원버스 지하철에 넥타이를 매달고
manwonbeoseu jihacheore nektaireul maedalgo
E saio correndo todo dia
매일 아침 내달려
maeil achim naedallyeo
O túmulo de documentos que vai se acumulando todo dia
매일 매일 쌓여가는 서류 무덤
maeil maeil ssayeoganeun seoryu mudeom
As reclamações dos superiores no trabalho
직장 상사의 잔소리들
jikjang sangsaui jansorideul
Me ajude
M'aider
M'aider
Preocupações com trabalho, com a faculdade
대학 걱정 취업 걱정
daehak geokjeong chwieop geokjeong
Preocupações que vão aumentando
늘어가는 걱정 걱정들
neureoganeun geokjeong geokjeongdeul
O cabeça de frango do Sr. Kim
하루 종일 내 머리를
haru jong-il nae meorireul
Que bica a minha cabeça
쉴새없이 쪼아대는
swilsae-eopsi jjoadaeneun
O dia todo sem parar
닭 머리 상사 김과장
dak meori sangsa gimgwajang
O envelope do salário é tão pequeno
쥐꼬리만한 월급봉투
jwikkorimanhan wolgeupbongtu
Quando bebo, fico exibindo minha força a noite toda
술 먹으면 밤새도록 힘자랑
sul meogeumyeon bamsaedorok himjarang
Será que não posso subir no jet-ski e ir rapidamente?
제트스키 타고 빨리 지나갈 순 없을까
jeteuseuki tago ppalli jinagal sun eopseulkka
Vou só deixar pra lá, de bom humor
기분 좋게 털어 버려
gibun joke teoreo beoryeo
Vamos lá
Go go sing
Go go sing
Me sinto frustrado
가슴이 답답해
gaseumi dapdapae
Será que não posso sair da realidade?
현실에서 벗어날 순 없을까
hyeonsireseo beoseonal sun eopseulkka

Vamos sorrir para que nossos dentes molares apareçam
어금니가 보이도록 웃어보자
eogeumniga boidorok useoboja
Vamos olhar um pro outro e sorrir feito loucos
마주 보고 미친 듯이 웃어보자
maju bogo michin deusi useoboja
Sou um rapper que canta procurando diversão
나는 재미를 찾아 노래하는 랩퍼
naneun jaemireul chaja noraehaneun raep-peo
Um caçador que caça um jogo chamado diversão
재미라는 사냥감을 사냥하는 헌터
jaemiraneun sanyanggameul sanyanghaneun heonteo
Persigo-o até o fim do mundo
세상 끝까지 쫓아가서
sesang kkeutkkaji jjochagaseo
O grupo da alegria que planta sorrisos
웃음을 심어주는 기쁨조
useumeul simeojuneun gippeumjo

Vamos sorrir para que nossos dentes molares apareçam
어금니가 보이도록 웃어보자
eogeumniga boidorok useoboja
Vamos olhar um pro outro e sorrir feito loucos
마주 보고 미친 듯이 웃어보자
maju bogo michin deusi useoboja
Sou um rapper que canta procurando diversão
나는 재미를 찾아 노래하는 랩퍼
naneun jaemireul chaja noraehaneun raep-peo
Um caçador que caça um jogo chamado diversão
재미라는 사냥감을 사냥하는 헌터
jaemiraneun sanyanggameul sanyanghaneun heonteo
Persigo-o até o fim do mundo
세상 끝까지 쫓아가서
sesang kkeutkkaji jjochagaseo
O grupo da alegria que planta sorrisos
웃음을 심어주는 기쁨조
useumeul simeojuneun gippeumjo

Todos digam, digam adeus (digam, digam adeus)
Everybody say good, say goodbye (say, good say goodbye)
Everybody say good, say goodbye (say, good say goodbye)
É uma realidade de doer o peito, todos gritem tchau (sim, sim, sim)
가슴 아픈 현실이여 안녕 모두 외쳐 (yeah, yeah, yeah)
gaseum apeun hyeonsiriyeo annyeong modu oechyeo (yeah, yeah, yeah)
Todos digam, digam adeus (digam, digam adeus)
Say good, say goodbye (say, good say goodbye)
Say good, say goodbye (say, good say goodbye)
Vamos deixar esse lugar, correr com todas as forças
이곳을 떠나보자 있는 힘껏 달려
igoseul tteonaboja inneun himkkeot dallyeo
Vamos, vamos essa noite
Go go sing tonight
Go go sing tonight
Só corro para você, oh
오직 너만을 위해서 달려 oh
ojik neomaneul wihaeseo dallyeo oh
Vamos, vamos essa noite
Go go sing tonight
Go go sing tonight
Que tal se tornar o protagonista essa noite?
오늘 밤 주인공이 돼보는 건 어때
oneul bam juin-gong-i dwaeboneun geon eottae