Now

Agora

Now

Então levante essa bunda de novoSo pick your ass up again

Agora o tempo passaNow the time passes by
Você cobre as marcas com suas desculpas de novoYou cover bruises with your excuses again
Mas quando você se pergunta, "Por quê?"But when you ask yourself, "Why?"
Todo mundo ao seu redor parece estar bemEveryone around you seems to be alright
Você sabe que poderia ter contornado a situaçãoYou know you could have played it off
Mas você começou a suar, suar, suarBut you started sweating, sweating, sweating
Quando eu vi sua raiva, raivaWhen I saw your anger, anger

Agora...Now...
Agora...Now...

E agora o fantasma está vivoAnd now the ghost is alive
Essa aparição tomou conta da sua vidaThis apparation has taken over your life
E toda vez que você pergunta, "Por quê?"And every time you ask, "Why?"
Você nunca precisa pagar pelo que deixa pra trásYou never have to pay back what you leave behind
E toda vez que você conversa sobre issoAnd every time you talk it out
O tempo continua passando, passando, passandoThe time keeps on ticking, ticking, ticking
Até que um dia acabe, acabe'Till one day it's over, over

Agora...Now...
Agora...Now...

Você não é a vítima aquiYou're not the victim here
Você sabe que o tempo éYou know the time is

Agora...Now...
Agora...Now...

Não se entregue na quedaDon't give in on the way down
Agora, você nunca vai ter que me deixarNow, you'll never have to leave me
Agora, você nunca vai ter que sair desse lugarNow, you'll never have to leave from this place
Para um lugar muito melhorTo a much better place
Mas quando tudo acabarBut when everything is over
E sua cabeça estiver claraAnd your head is all clear
Eu estarei bem aqui esperando você chegarI will be right there waiting for you to be here
(O tempo é, o tempo é agora)(The time is, the time is now)
(O tempo é, o tempo é agora)(The time is, the time is now)
(O tempo é agora)(The time is now)

Mas uma vez que você vai e cruza a linhaBut once you go and cross the line
Você não pode voltar atrásYou can't re-cross that line
Executar estilo é o caminho erradoExecution style is not the way to go
E toda vez que você estouraAnd every time you blow it out
O pavio vai ficando mais curto, mais curto, mais curtoThe fuse keeps getting shorter, shorter, shorter
Até que um dia exploda na sua cara'Till one day it blows up in your face

Agora...Now...
Agora...Now...

Levante-se, você sabe que o tempo éGet up off your ass, you know the time is

Agora...Now...
Agora...Now...

Mude sua vida patéticaChange your pathetic life
Você sabe que o tempo éYou know the time is

Agora...Now...
Agora...Now...

Mas não se entregue na quedaBut don't give in on the way down

Agora...Now...