Revolving

Revolução

Revolving

Profundamente eu grito de dentroDeeply I scream from within
Que me entrego, pois venho buscandoThat I surrender cause I've been searching
Uma pista de que estou vivoFor a clue that I'm alive
Sou como um peixinho nadando em um liquidificador ligadoI'm like a goldfish swimming in a plugged in blender
A água é tranquila com uma vista de dentroThe water's peaceful with a view from the inside
Mas alguém já deve ter quebrado minhas asasBut somebody must've already broken my wings
Porque eu não consegui voar, sem contar'Cause I couldn't fly, not to mention

como essa máquina quebrada finge tentarhow this broken down machine pretends to try

Se eu fosse o solIf I was the sun
E você fosse a mãe terraAnd you were the mother earth
Eu ainda giraria ao seu redorI'd still revolve around you

Você imprime o rótulo que me vira do avessoYou print the label that turns me outside-in
Então arranca isso, ou entra em mimSo peel it off, or get within
Em você sempre há um algum dia,In you there's always a someday,
Com isso não tenho medo de nada,With that there's nothing I fear,
Mas e se nunca houver um algum diaBut what if there's never a someday at all
Mas às vezes eu gostaria que o mundo parasseBut sometimes I wish the world would stop
E me deixasse sair por um tempo, só por um momentoAnd let me off for just awhile, just sometime
Para me afastar das minhas perdas e poder sorrirTo retreat from my losses so I can smile

Se eu fosse o solIf I was the sun
E você fosse a mãe terraAnd you were the mother earth
Eu ainda giraria ao seu redorI'd still revolve around you

Por que é tão surpreendente, ninguém está cedendoWhy is it so surprising, no on'es compromising
Se todos nascemos morrendo, não podemos apenas começar a tentarIf we're all born dying, can't we just start trying
Construir uma vida que valha a pena viver, se vocêTo build a life worthin living, if you're
Está cansada de dar, empreste as ferramentas para reconstruir minha vidaTired of giving, lend the tools to rebuild my life

Se eu fosse o solIf I was the sun
E você fosse a mãe terraAnd you were the mother earth
Eu ainda giraria ao seu redorI'd still revolve around you

Se eu fosse o solIf I was the sun
E você fosse a mãe terraAnd you were the mother earth
Eu ainda giraria ao seu redorI'd still revolve around you

Girar ao seu redorRevolve around you